使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バラバラを含む例文一覧
バラバラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全340件25件表示
プラスドライバーを取ってくれ。
英語の訳
- Hand me the Phillips-head screwdriver.
- Get me a Phillips head screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 9529082
残りのバラを水に入れてください！
英語の訳
- Put the rest of the roses in some water, please!
出典: Tatoeba文番号 6817301
プライバシーなんて存在しない。
英語の訳
- Privacy doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 5748767
トムはバランスを崩して転んだ。
英語の訳
- Tom lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2734226
アリスターはバーバラを殺した。
英語の訳
- Alister killed Barbara.
出典: Tatoeba文番号 423454
うちの庭ではバラが咲いている。
英語の訳
- The roses are in bloom in our garden.
出典: Tatoeba文番号 228171
このバラは実に甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells so sweet.
出典: Tatoeba文番号 223310
これはなんて美しいバラだろう。
英語の訳
- What a beautiful rose this is!
出典: Tatoeba文番号 218544
そのバラはよい香りを発散した。
英語の訳
- The roses gave off a nice smell.
出典: Tatoeba文番号 212720
バラは花の女王と呼ばれている。
英語の訳
- The rose is called the queen of flowers.
出典: Tatoeba文番号 197882
今年、ママにはバラの花を贈ろう。
英語の訳
- Let’s give Mum roses this year.
出典: Tatoeba文番号 11700248
バタフライノットは、上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying butterfly knots?
- Can you tie a good butterfly knot?
出典: Tatoeba文番号 11171540
バニラアイスを二つお願いします。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 10855085
ドライバーは友達から借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10283366
少年は一輪のバラを少女に贈った。
英語の訳
- The boy gave a rose to the girl.
出典: Tatoeba文番号 8733860
ぼくは君に赤いバラを持って来た。
英語の訳
- I brought you red roses.
出典: Tatoeba文番号 8056952
彼も私もあのクラブのメンバーだ。
英語の訳
- Both he and I are members of that club.
出典: Tatoeba文番号 1232836
私はグリークラブのメンバーです。
英語の訳
- I'm a member of the glee club.
出典: Tatoeba文番号 225531
スクリュードライバーをください。
英語の訳
- Could I have a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 214812
タバコはベランダで吸って欲しい。
英語の訳
- I prefer cigarettes smoked on the porch.
出典: Tatoeba文番号 203429
バラのつぼみは摘めるうちに摘め。
英語の訳
- Gather ye rosebuds while ye may.
出典: Tatoeba文番号 197898
私はバラやユリなどの花を買った。
英語の訳
- I bought flowers - roses, lilies, and so on.
出典: Tatoeba文番号 159098
私はブラスバンドに入っています。
英語の訳
- I belong to the brass band.
出典: Tatoeba文番号 159004
彼はゴルフクラブのメンバーです。
英語の訳
- He's a member of the golf club.
出典: Tatoeba文番号 113699
彼女のプライバシーに介入するな。
英語の訳
- Don't intrude on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 94666