使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,493件25件表示
彼はバスで登校する。
英語の訳
- He goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 111286
彼はバスの運転手だ。
英語の訳
- He is a bus driver.
- He's a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 111279
彼は現代のバッハだ。
英語の訳
- He's the Bach of today.
出典: Tatoeba文番号 107607
彼女はバスに遅れた。
英語の訳
- She was late for the bus.
出典: Tatoeba文番号 91735
父はタバコをやめた。
英語の訳
- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
出典: Tatoeba文番号 84700
ネタバレは禁止です。
英語の訳
- No spoilers, please!
出典: Tatoeba文番号 76491
トムのバイクだと思う。
英語の訳
- I think it's Tom's motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 13673855
トムはバスで来ました。
英語の訳
- Tom came by bus.
出典: Tatoeba文番号 13252330
またバスに乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my bus again.
出典: Tatoeba文番号 12735921
あなたは実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624287
タバコ臭いんですけど。
英語の訳
- However the fact is that the cigarettes and tobacco stink.
出典: Tatoeba文番号 12167771
バスで30分ぐらいです。
英語の訳
- It takes about thirty minutes by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018729
バスはまだ来てないよ。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
- The bus still hasn't arrived.
出典: Tatoeba文番号 11957993
バタンとドアを閉めた。
英語の訳
- I slammed the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875823
バイク、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you get the motorcycle?
- Where did you buy your motorcycle?
- Where did you buy your motorbike?
出典: Tatoeba文番号 11808992
タバコ1箱いくらですか？
英語の訳
- How much is a pack of cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 11643278
僕たちバス通学なんだ。
英語の訳
- We go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 11621828
バリバリの受験生です。
英語の訳
- I'm studying hard for entrance exams.
- I've been beavering away studying for entrance exams.
出典: Tatoeba文番号 11619915
サーバーに何があったの？
英語の訳
- What happened to the server?
出典: Tatoeba文番号 11563614
ハンバーグは何個買った？
英語の訳
- How many hamburgers did you buy?
出典: Tatoeba文番号 11508261
バカとアホは違います。
英語の訳
- There's a difference between silly and stupid.
出典: Tatoeba文番号 11195062
携帯は、カバンの中よ。
英語の訳
- The phone is in my bag.
出典: Tatoeba文番号 11072625
友達に、Tatoebaを紹介して。
英語の訳
- Tell your friends about Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11052143
Tatoebaは面白いサイトです。
英語の訳
- Tatoeba is an interesting website.
出典: Tatoeba文番号 11047970
バレンタインデーだよ。
英語の訳
- It's Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 11021626