使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全3,499件25件表示
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
英語の訳
- Meg found a four leaf clover.
出典: Tatoeba文番号 194633
ルイにはバイク乗りがこたえたようだ。
英語の訳
- The bike ride told on Louie.
出典: Tatoeba文番号 192419
ロバートは現在の地位に満足している。
英語の訳
- Robert is content with his present position.
出典: Tatoeba文番号 192177
ロバートブラウン先生が来られました。
英語の訳
- Here comes our teacher, Robert Brown.
出典: Tatoeba文番号 192171
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
英語の訳
- Buses run between the station and the airport.
出典: Tatoeba文番号 188943
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
英語の訳
- It's about ten minutes to the station by bus.
出典: Tatoeba文番号 188846
花瓶には美しいバラの花が生けている。
英語の訳
- There are some beautiful roses in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186568
外は寒いからオーバーを着た方がいい。
英語の訳
- Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.
出典: Tatoeba文番号 184868
学生達はバスを待ちながら立っていた。
英語の訳
- The students stood waiting for a bus.
出典: Tatoeba文番号 184205
寒くなったので、私はオーバーを着た。
英語の訳
- As I felt cold, I put on my overcoat.
- I got cold, so I put on my coat.
出典: Tatoeba文番号 184010
監督は打者にバントのサインを送った。
英語の訳
- The manager sent the bunt sign to the batter.
出典: Tatoeba文番号 183869
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
英語の訳
- The sightseeing bus ran through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 183806
バナナパイを食べたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever eaten a banana pie?
- Have you eaten a banana pie?
出典: Tatoeba文番号 182299
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where can I get a shuttle bus at the airport?
出典: Tatoeba文番号 179326
君はバイオリンを毎日練習するべきだ。
英語の訳
- You should practice playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 177584
勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not smoke while on duty.
- You'd better not smoke while on duty.
出典: Tatoeba文番号 177353
後２分早かったら、バスに乗れたのに。
英語の訳
- If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
出典: Tatoeba文番号 174360
今後も永久にタバコをやめたのですか。
英語の訳
- Have you given up smoking for good and all?
出典: Tatoeba文番号 172422
思ったことをズバズバ言うタイプだよ。
英語の訳
- She's an outspoken person.
出典: Tatoeba文番号 168272
私たちはライバルに価格競争で敗れた。
英語の訳
- We lost out to our rival in price competition.
出典: Tatoeba文番号 166117
私たちはロバートをボブと呼んでいた。
英語の訳
- We called Robert "Bob".
出典: Tatoeba文番号 166103
私たちは一列にならんでバスを待った。
英語の訳
- We queued up for the bus.
- We lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 166068
私のアルバムをあなたにお見せします。
英語の訳
- I'll show my album to you.
出典: Tatoeba文番号 164304
私の息子はいつもバスに乗ると酔うの。
英語の訳
- My son always gets sick when he rides a bus.
出典: Tatoeba文番号 163136
私はアルバイトを辞めようと決心した。
英語の訳
- I decided that I would quit my part-time job.
出典: Tatoeba文番号 161479