使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全3,499件25件表示
タバコが吸いたくてしかたがなかった。
英語の訳
- I was aching for a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 203446
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
英語の訳
- I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 202697
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
英語の訳
- One swallow does not make a summer.
出典: Tatoeba文番号 202574
どのくらいバスを待っているんですか。
英語の訳
- How long have you been waiting for the bus?
出典: Tatoeba文番号 200417
トムはバスの前部のほうに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 200020
どれくらいしたらバスはでるのですか。
英語の訳
- How soon does the bus leave?
出典: Tatoeba文番号 199668
ニックはバスに間に合うように急いだ。
英語の訳
- Nick hurried to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 198784
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
そのバスは学校と駅の間を往復します。
英語の訳
- The bus runs between the school and the station.
出典: Tatoeba文番号 198238
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
英語の訳
- A bus transported us from the airport to the city.
出典: Tatoeba文番号 198234
バスが出た。もう歩かないといけない。
英語の訳
- There goes our bus. Now we'll have to walk.
出典: Tatoeba文番号 198228
パスツールはバクテリアの実験をした。
英語の訳
- Pasteur experimented with bacteria.
出典: Tatoeba文番号 198209
バスで行きますか、車を利用しますか。
英語の訳
- Are you going by bus or car?
出典: Tatoeba文番号 198198
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
英語の訳
- I prefer going on foot to going by bus.
出典: Tatoeba文番号 198196
バスの中で切符を買う事ができますか。
英語の訳
- Can I buy a ticket on the bus?
出典: Tatoeba文番号 198156
バスを少し待たなければならなかった。
英語の訳
- We had to wait a little while for a bus.
出典: Tatoeba文番号 198067
バス停には長い列ができていなかった。
英語の訳
- There was not a long queue at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198052
バス停までの道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you show me the way to the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 198040
バックミラーがはずれてしまいました。
英語の訳
- The rear-view mirror fell off.
出典: Tatoeba文番号 197971
バッテリーは別料金になっております。
英語の訳
- The batteries are extra.
出典: Tatoeba文番号 197957
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
英語の訳
- Pan is a monkey that can spread butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 197751
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
英語の訳
- Peter and Eve make a handsome couple.
出典: Tatoeba文番号 197707
ピーナツバターとゼリーのをください。
英語の訳
- Peanut butter and jelly, please.
出典: Tatoeba文番号 197673
ブラスバンドが行進曲を３曲演奏した。
英語の訳
- The brass band played three marches.
出典: Tatoeba文番号 197033
ミルクからバターやチーズが作られる。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 195053