使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全3,499件25件表示
アルバート、私が困ったら味方してね。
英語の訳
- Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
出典: Tatoeba文番号 229939
アルバイトを始めて今日で２日目です。
英語の訳
- Today is my second day of my side job.
出典: Tatoeba文番号 229931
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
英語の訳
- A woman was sitting on a stool in a bar.
出典: Tatoeba文番号 229859
あれはバスですか、それとも車ですか。
英語の訳
- Is that a bus or a car?
出典: Tatoeba文番号 229730
オートバイを修理してもらいなさいよ。
英語の訳
- Why don't you have your motorcycle fixed up?
出典: Tatoeba文番号 227777
かごの中のバナナの半分は腐っていた。
英語の訳
- Half of the bananas in the basket were rotten.
出典: Tatoeba文番号 226420
きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。
英語の訳
- Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.
出典: Tatoeba文番号 225959
ここでタバコを吸ってもかまいません。
英語の訳
- You can smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224656
このＴシャツはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this T-shirt on sale.
出典: Tatoeba文番号 224042
このキップはこのバスでつかえますか。
英語の訳
- Is this ticket good for this bus?
出典: Tatoeba文番号 223868
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
英語の訳
- If you take this bus, you will get to the village.
出典: Tatoeba文番号 223366
このバスに乗れば市内一周が出来ます。
英語の訳
- This bus will take you around the city.
出典: Tatoeba文番号 223356
このバスは、パークリッジ行きですか。
英語の訳
- Is this the bus for Park Ridge?
出典: Tatoeba文番号 223353
この音楽はバッハによって作曲された。
英語の訳
- This music was composed by Bach.
出典: Tatoeba文番号 222882
この工場はバイクを月に８００台生産する。
英語の訳
- The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
出典: Tatoeba文番号 221985
この部屋でタバコを吸ってはならない。
英語の訳
- You can't smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 220055
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from smoking in this room.
出典: Tatoeba文番号 220050
これは彼女が自分で作ったバッグです。
英語の訳
- This is a bag of her own making.
出典: Tatoeba文番号 218117
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
英語の訳
- Sally made her brother clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 216639
そのサルは棒を使ってバナナを取った。
英語の訳
- The monkey took a banana by means of the stick.
出典: Tatoeba文番号 213064
その委員会は五人のメンバーから成る。
英語の訳
- The committee consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 212374
その会社は日本ではナンバーワンです。
英語の訳
- That company ranks No. 1 in Japan.
出典: Tatoeba文番号 211765
その工場はバイクを月に８００台生産する。
英語の訳
- The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
出典: Tatoeba文番号 210735
その本には黒いカバーがかかっていた。
英語の訳
- There was a black jacket on the book.
出典: Tatoeba文番号 206706
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
英語の訳
- The divers found a wreck on the sea-bed.
出典: Tatoeba文番号 203910