使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全3,499件25件表示
彼のアドバイスのおかげで成功した。
英語の訳
- It was thanks to his advice that I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 118434
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
英語の訳
- His brother goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 117751
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
英語の訳
- His remark hit home.
出典: Tatoeba文番号 117513
彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
英語の訳
- He is in a hurry to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 113145
彼はタバコをやめることを決意した。
英語の訳
- He decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112013
彼はバスに乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- He may have missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 111281
彼は車をバックさせて車庫に入れた。
英語の訳
- He backed his car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 104645
彼らはバスで博物館に行きましたか。
英語の訳
- Did they go to museum by bus?
出典: Tatoeba文番号 97720
彼らはバスを待っているのではない。
英語の訳
- They aren't waiting for the bus.
出典: Tatoeba文番号 97718
彼女がいいアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me some good advice.
出典: Tatoeba文番号 95720
彼女の顔を見るとバラが連想される。
英語の訳
- We associate her face with a rose.
出典: Tatoeba文番号 94544
彼女はバイオリンを上手に弾きます。
英語の訳
- She plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 91767
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。
英語の訳
- She transferred from the bus to the subway.
出典: Tatoeba文番号 91750
彼女はバスケットボール部の一員だ。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91745
彼女はバスを間違えたにちがいない。
英語の訳
- She must have taken the wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 91732
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
英語の訳
- She mixed the butter and sugar together.
出典: Tatoeba文番号 91731
彼女はバターを２ポンド買いました。
英語の訳
- She bought two pounds of butter.
出典: Tatoeba文番号 91728
彼女は外出する前にオーバーをきた。
英語の訳
- She put on her overcoat before going out.
出典: Tatoeba文番号 90725
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
英語の訳
- She gave me a bag made of leather.
出典: Tatoeba文番号 90718
彼女は今日の午後バイクを洗います。
英語の訳
- She is going to wash the bike this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 89990
彼女は私にアルバムを見せてくれた。
英語の訳
- She showed me her album.
出典: Tatoeba文番号 89582
彼女は私にアルバムを買ってくれた。
英語の訳
- She bought an album for me.
出典: Tatoeba文番号 89581
彼女は私をバレエに招待してくれた。
英語の訳
- She invited me to the ballet.
出典: Tatoeba文番号 89282
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
英語の訳
- She plays the violin very well.
出典: Tatoeba文番号 87995
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
英語の訳
- She fed them with hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 87239