使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全3,499件25件表示
子供は猿にバナナを食べさせていた。
英語の訳
- The child was feeding the monkey with the banana.
出典: Tatoeba文番号 168833
市バスの混雑振りは大変なものです。
英語の訳
- Passengers are packed in like sardines on city buses.
出典: Tatoeba文番号 168373
私たちのバスがトラックと衝突した。
英語の訳
- Our bus collided with a truck.
出典: Tatoeba文番号 167094
バスに乗り遅れたのかもしれないぞ。
英語の訳
- We may have missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 166241
私たちは同じバスで仕事に行きます。
英語の訳
- We take the same bus to work.
出典: Tatoeba文番号 165391
私はたいていバスで学校に行きます。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 159623
私はバスを運転することが出来ない。
英語の訳
- I cannot drive a bus.
- I can't drive a bus.
出典: Tatoeba文番号 159115
私はハンドバッグをひったくられた。
英語の訳
- I was robbed of my purse.
出典: Tatoeba文番号 159083
私はリンゴ以上にバナナが好きです。
英語の訳
- I like bananas more than apples.
出典: Tatoeba文番号 158601
私は永久にタバコを吸うのを止めた。
英語の訳
- I have given up smoking for good and all.
出典: Tatoeba文番号 158364
私は今朝バターつきのパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 156999
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
英語の訳
- I overslept and was not able to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 155768
私達は偶然同じバスに乗り合わせた。
英語の訳
- We happened to get on the same bus.
出典: Tatoeba文番号 151584
次のバスを待ったほうがいいですよ。
英語の訳
- You'd better wait for the next bus.
出典: Tatoeba文番号 150332
上はバッキンガム宮殿に住んでいる。
英語の訳
- The Queen lives in Buckingham Palace.
出典: Tatoeba文番号 146275
水泳とバスケットボールが好きです。
英語の訳
- I like swimming and playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 143693
赤は白をバックにするとよく目立つ。
英語の訳
- Red shows up well against a white background.
出典: Tatoeba文番号 142219
息子はハンバーガーにあきています。
英語の訳
- My son is tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 140058
誰かにバッグを置き引きされました。
英語の訳
- Somebody swiped my bag.
出典: Tatoeba文番号 136976
男性たちはバーベキューをしている。
英語の訳
- The men are having a barbecue.
出典: Tatoeba文番号 127159
通学にはバスと電車で２時間かかる。
英語の訳
- It takes two hours to go to school by bus and train.
出典: Tatoeba文番号 125583
同社は国のタバコ業を独占している。
英語の訳
- The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
出典: Tatoeba文番号 123658
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
英語の訳
- The cat ran right in front of the bus and was run over.
出典: Tatoeba文番号 122004
彼から借りたオートバイが故障した。
英語の訳
- The motorcycle which I borrowed from him broke down.
- The motorcycle I borrowed from him broke down.
出典: Tatoeba文番号 120668
彼にタバコをやめさせられなかった。
英語の訳
- I couldn't get him to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 119060