使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全3,499件25件表示
たくさんの学生がアルバイトをする。
英語の訳
- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.
出典: Tatoeba文番号 203799
タバコには重い税金がかかっている。
英語の訳
- There is a heavy tax on tobacco.
出典: Tatoeba文番号 203441
タバコの火を消していただけますか。
英語の訳
- Would you please put out your cigarette?
出典: Tatoeba文番号 203437
タバコはやめないと彼はいっている。
英語の訳
- He says he will not give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203428
タバコを吸わないでもらえませんか。
英語の訳
- Would you mind not smoking?
出典: Tatoeba文番号 203382
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
英語の訳
- I'd like a double with a bath.
出典: Tatoeba文番号 203363
ちょっとアドバイスさせてください。
英語の訳
- Let me give you some advice.
出典: Tatoeba文番号 202865
どうか私のオーバーを捜して下さい。
英語の訳
- Please find me my overcoat.
出典: Tatoeba文番号 201633
どこからこのバスに乗ったのですか。
英語の訳
- Where did you get on this bus?
出典: Tatoeba文番号 201019
トムは今、バイオリンを弾いている。
英語の訳
- Tom is playing the violin now.
出典: Tatoeba文番号 199944
バートは高校に通っていませんよね。
英語の訳
- Bert doesn't go to high school, does he?
出典: Tatoeba文番号 198416
ハーバード大学は１６３６年に設立された。
英語の訳
- Harvard University was founded in 1636.
出典: Tatoeba文番号 198415
バスがもうすぐ停留所を出ちゃうよ。
英語の訳
- The bus leaves the stop pretty soon.
出典: Tatoeba文番号 198240
バスが橋のたもとで動かなくなった。
英語の訳
- The bus broke down at one end of the bridge.
出典: Tatoeba文番号 198235
バスでは時間がかかると思いますか。
英語の訳
- Do you think it will take long by bus?
出典: Tatoeba文番号 198200
バスに傘を忘れてきたかもしれない。
英語の訳
- I may have left my umbrella in the bus.
- I may have left my umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198180
バスはバス停を通り過ぎてしまった。
英語の訳
- The bus went past the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198122
バスは乗客を乗せるために止まった。
英語の訳
- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.
出典: Tatoeba文番号 198107
バスルームはホールの端にあります。
英語の訳
- The bathroom is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 198074
バスを待っている間に夕立にあった。
英語の訳
- While waiting for the bus, I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 198062
バス停に着いたら、また電話します。
英語の訳
- I'll call you back when I get to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198050
バス停は道路の向こう側にあります。
英語の訳
- The bus stop is across the street.
出典: Tatoeba文番号 198042
バス付きのシングルにしてください。
英語の訳
- A single room with bath, please.
出典: Tatoeba文番号 198037
バス料金は２年間据えおかれてきた。
英語の訳
- Bus rates have stayed the same for two years.
出典: Tatoeba文番号 198034
バターは１ポンドいくらで売られる。
英語の訳
- Butter is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 198017