使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全3,499件25件表示
あなたのバッグを運ばせてください。
英語の訳
- Please allow me to carry your bag.
出典: Tatoeba文番号 233495
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
英語の訳
- Change buses at that stop.
出典: Tatoeba文番号 230568
ウサギはビーバーやリスと同族です。
英語の訳
- Rabbits are related to beavers and squirrels.
出典: Tatoeba文番号 228276
オートバイが買えたらいいのになあ。
英語の訳
- I wish I could buy a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 227781
お父さんはバス停まで走っていった。
英語の訳
- Father ran to the bus stop.
- My father ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 226726
きついバンドは血液の循環を妨げる。
英語の訳
- A tight belt will interfere with circulation of the blood.
出典: Tatoeba文番号 226044
きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
英語の訳
- Your cough is the consequence of smoking.
出典: Tatoeba文番号 225923
ここでタバコを吸ってもいいですか。
英語の訳
- May I smoke here?
- Do you mind my smoking here?
- Can I smoke in here?
出典: Tatoeba文番号 224657
ここでのおタバコはご遠慮願います。
英語の訳
- Please refrain from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224633
ここではタバコを吸ってはいけない。
英語の訳
- You are not supposed to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 224625
ここにいくつかのバッグがあります。
英語の訳
- We have several bags here.
出典: Tatoeba文番号 224505
このテレビはバーゲンで買ったんだ。
英語の訳
- I bought this TV set at a bargain sale.
- I got this TV at a bargain price.
出典: Tatoeba文番号 223495
このバスに乗れば空港に行けますよ。
英語の訳
- This bus will take you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 223357
このバスに乗れば博物館に行けます。
英語の訳
- This bus will take you to the museum.
出典: Tatoeba文番号 223355
このバスは３０人を運ぶことができる。
英語の訳
- The bus is capable of carrying thirty people.
出典: Tatoeba文番号 223349
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
英語の訳
- This bus can carry fifty passengers.
出典: Tatoeba文番号 223347
このバスは街の中心街へ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 223342
このバックパックは彼のものですか。
英語の訳
- Does this backpack belong to him?
出典: Tatoeba文番号 223327
このバラの花びらはとても柔らかい。
英語の訳
- The petals of this rose are very tender.
出典: Tatoeba文番号 223313
この庭にはバラの花がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of roses in this garden.
出典: Tatoeba文番号 220459
そのバスは私の家の前に停まります。
英語の訳
- The bus stops outside my house.
- The bus stops in front of my house.
- That bus stops in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 212733
その会議は１０人のメンバーからなる。
英語の訳
- The committee comprises ten members.
- The committee has ten members.
出典: Tatoeba文番号 211894
その湖へはバスで３０分で到着できる。
英語の訳
- The lake can be reached in half an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 210845
その庭にはバラがまったくなかった。
英語の訳
- There weren't any roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 207712
そんなに待たないうちにバスが来た。
英語の訳
- I had not waited long before the bus came.
出典: Tatoeba文番号 204242