使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全3,499件25件表示
トムはまだハーバードで勉強してるの？
英語の訳
- Is Tom still studying at Harvard?
出典: Tatoeba文番号 8737869
トムってまだバーテンダーやってんの？
英語の訳
- Is Tom still a bartender?
出典: Tatoeba文番号 8734373
そのバスは８時ぴったりに到着した。
英語の訳
- The bus arrived exactly at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 8661122
トムは自分のバンで一夜を明かした。
英語の訳
- Tom spent the night in his van.
出典: Tatoeba文番号 8660392
バッテリーの電圧が低くなってきた。
英語の訳
- The battery voltage is low.
出典: Tatoeba文番号 8384598
バス停で私を降ろしてもらえますか。
英語の訳
- Could you drop me off at the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 3679172
タトエバっていうサイトご存知ですか？
英語の訳
- Do you know about the website Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 3500115
仕事中はタバコを吸ってはならない。
英語の訳
- You must not smoke while working.
出典: Tatoeba文番号 3460851
スーザンは決してタバコを吸わない。
英語の訳
- Susan never smokes.
出典: Tatoeba文番号 3090620
バスは止まらずに通り過ぎていった。
英語の訳
- The bus went by without stopping.
出典: Tatoeba文番号 2982999
最新のバージョンを持っていますか。
英語の訳
- Do you have the latest version?
出典: Tatoeba文番号 2177319
もし暇なら、Tatoebaに協力してください。
英語の訳
- If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 2060273
トムは頭に青いバンダナをしている。
英語の訳
- Tom is wearing a blue bandana on his head.
出典: Tatoeba文番号 2048915
バケツをひっくり返したような雨だ。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 1698473
このバスじゃ、違う方にいきますよ。
英語の訳
- This bus is going in a different direction.
出典: Tatoeba文番号 1539955
ハンバーガーを食べてから寝ました。
英語の訳
- I ate a burger, then went to bed.
出典: Tatoeba文番号 1533024
私のカバンを見張っててくれないか。
英語の訳
- Can you please watch my bag?
出典: Tatoeba文番号 1483513
私の方はバレーで盛り上がっている。
英語の訳
- I'm having a bash myself at the ballet.
出典: Tatoeba文番号 1268929
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
英語の訳
- I ate bread and butter this morning.
出典: Tatoeba文番号 1213021
学校でタバコを吸ってはいけません。
英語の訳
- You are not supposed to smoke at school.
出典: Tatoeba文番号 1204082
ところで、バイオリンは弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 1160383
あなたのアドバイスが必要なんです。
英語の訳
- I need your advice.
出典: Tatoeba文番号 1035171
ここでタバコを吸ってはいけません。
英語の訳
- It's not OK to smoke here.
- You shouldn't smoke here.
- You're not allowed to smoke here.
出典: Tatoeba文番号 988065
２台のオートバイを比較するべきだ。
英語の訳
- You should compare the two motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 235429
７時にバスを待つ事になっています。
英語の訳
- I will be waiting for the bus at seven.
出典: Tatoeba文番号 234985