使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全3,499件25件表示
私は３分の差でバスに乗り遅れた。
英語の訳
- I missed the bus by three minutes.
出典: Tatoeba文番号 161944
私はこのバッグに２００ドル支払った。
英語の訳
- I paid $200 for this bag.
出典: Tatoeba文番号 160990
私はたってバスを待っていました。
英語の訳
- I stood waiting for a bus.
出典: Tatoeba文番号 159562
私はタバコなしではすまされない。
英語の訳
- I can't do without tobacco.
出典: Tatoeba文番号 159556
私はバケツを水でいっぱいにした。
英語の訳
- I filled the pail with water.
出典: Tatoeba文番号 159140
私はバラやユリなどの花を買った。
英語の訳
- I bought flowers - roses, lilies, and so on.
出典: Tatoeba文番号 159098
私はふつうバスで学校へいきます。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 159020
私はブラスバンドに入っています。
英語の訳
- I belong to the brass band.
出典: Tatoeba文番号 159004
私は今バレーボールをしています。
英語の訳
- I am playing volleyball now.
- I'm playing volleyball now.
出典: Tatoeba文番号 157069
私は水でバプテスマを授けている。
英語の訳
- I baptize with water.
出典: Tatoeba文番号 155635
彼女は若い男にバッグを奪われた。
英語の訳
- She was robbed her of her bag by a young man.
出典: Tatoeba文番号 148782
少年はバットを小脇に抱えている。
英語の訳
- The boy has a bat under his arm.
出典: Tatoeba文番号 146572
賞としてこのアルバムをあげよう。
英語の訳
- You shall have this album as a prize.
出典: Tatoeba文番号 146300
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
英語の訳
- I left a new umbrella in the bus.
出典: Tatoeba文番号 145411
大勢の人たちがバスを待っていた。
英語の訳
- There were a lot of people waiting for the bus.
出典: Tatoeba文番号 137464
男は彼女のハンドバッグを奪った。
英語の訳
- The man robbed her of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 127189
電気シェーバーから火が出ました。
英語の訳
- My electric razor is on fire.
出典: Tatoeba文番号 124855
道が悪くてバスがガタガタ揺れた。
英語の訳
- The bus jolted over the rough road.
出典: Tatoeba文番号 123626
二台のバンが激突してめり込んだ。
英語の訳
- The two vans telescoped together.
出典: Tatoeba文番号 123049
彼の仕事は観光バスの運転手です。
英語の訳
- His job is driving a sight-seeing bus.
出典: Tatoeba文番号 117244
彼は、通常バスで学校へ行きます。
英語の訳
- He usually goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 115422
彼はゴルフクラブのメンバーです。
英語の訳
- He's a member of the golf club.
出典: Tatoeba文番号 113699
彼はそのバスに乗るために急いだ。
英語の訳
- He hurried in order to get the bus.
出典: Tatoeba文番号 113146
彼はタバコを一本くれとせがんだ。
英語の訳
- He asked for a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 112011
彼はタバコを吸うのをやめました。
英語の訳
- He gave up cigarettes.
- He stopped smoking.
- He quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112010