使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全3,499件25件表示
彼はタバコを止めようとしている。
英語の訳
- He is trying to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112006
彼はバケツに水をいっぱい入れた。
英語の訳
- He filled the bucket with water.
出典: Tatoeba文番号 111303
彼はバスを目指して懸命に走った。
英語の訳
- He made a dash for the bus.
出典: Tatoeba文番号 111274
彼はバッティングに精通している。
英語の訳
- He is at home on batting.
出典: Tatoeba文番号 111267
彼は健康のためにタバコをやめた。
英語の訳
- He stopped smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107757
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
英語の訳
- He is now a senior at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 107186
彼は私にアルバムを見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his photograph album.
出典: Tatoeba文番号 106212
彼は私のバイクを見つけてくれた。
英語の訳
- He found my bike.
出典: Tatoeba文番号 105920
彼は優等でハーバードを卒業した。
英語の訳
- He graduated from Harvard University with honors.
出典: Tatoeba文番号 99355
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
英語の訳
- They're coming to the park by bus.
出典: Tatoeba文番号 97723
彼らはバレーボールをやっている。
英語の訳
- They are playing volleyball.
出典: Tatoeba文番号 97712
彼らは昨日バスで動物園へ行った。
英語の訳
- They went to the zoo by bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97104
彼女のプライバシーに介入するな。
英語の訳
- Don't intrude on her privacy.
出典: Tatoeba文番号 94666
彼女はタバコを止めざるをえない。
英語の訳
- She has to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 92148
彼女はバーゲンには抜け目がない。
英語の訳
- She has an eye on a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 91797
彼女はバイオリンが大変上手です。
英語の訳
- She plays the violin very well.
出典: Tatoeba文番号 91768
彼女はバスケット部に入っている。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91743
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
英語の訳
- She decorated her room with roses.
出典: Tatoeba文番号 88981
父は健康のためにタバコをやめた。
英語の訳
- Father has given up smoking for his health.
- My father has quit smoking for his health.
- My father has quit smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 84598
放課後バスケットボールをしよう。
英語の訳
- Let's play basketball after school.
出典: Tatoeba文番号 82708
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
チームのメンバーを信頼しています。
英語の訳
- I believe in my teammates.
出典: Tatoeba文番号 13894257
バナナパイを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten banana pie?
出典: Tatoeba文番号 13542294
僕たち二人ともハーバード卒なんだ。
英語の訳
- Both of us graduated from Harvard.
- We're both Harvard graduates.
- We both graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 13201464
バスは前の方に乗るのが好きなんだ。
英語の訳
- I prefer to ride in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 12747189