使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全3,499件25件表示
ロバートはほらを吹く傾向がある。
英語の訳
- Robert tends to talk big.
出典: Tatoeba文番号 192181
以前はタバコを吸っていましたね。
英語の訳
- You used to smoke, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 191180
委員会は１５人のメンバーから成る。
英語の訳
- The committee is made up of fifteen members.
出典: Tatoeba文番号 191106
駅に着いたので私はバスを降りた。
英語の訳
- As I reached the station, I got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 188926
何時にバスは迎えに来るのですか。
英語の訳
- What time will the bus pick us up?
出典: Tatoeba文番号 187447
我々はロンドンまでバスで行った。
英語の訳
- We went by bus as far as London.
出典: Tatoeba文番号 185978
牛乳はバターやチーズになります。
英語の訳
- Milk is made into butter and cheese.
出典: Tatoeba文番号 182280
近くでバスケットが作られている。
英語の訳
- Baskets are being made nearby.
出典: Tatoeba文番号 179885
君はあの委員会のメンバーですか。
英語の訳
- Are you on the committee?
出典: Tatoeba文番号 177956
君は野球チームのメンバーですか。
英語の訳
- Are you a member of the baseball team?
出典: Tatoeba文番号 176845
警察は私のアリバイを疑っている。
英語の訳
- The police are suspicious of my alibi.
出典: Tatoeba文番号 176177
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
英語の訳
- On Mondays, the buses are late more often than not.
出典: Tatoeba文番号 175601
今からタバコはやめると決心した。
英語の訳
- I made up my mind to quit smoking from now on.
出典: Tatoeba文番号 172873
今週ハンバーガーが値上がりした。
英語の訳
- Hamburgers have gone up this week.
出典: Tatoeba文番号 172371
今日はいつものバスに乗り損ねた。
英語の訳
- I missed my bus this morning.
出典: Tatoeba文番号 171811
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
私たちが探していたバイトの方ね。
英語の訳
- You must be the temporary we asked for.
出典: Tatoeba文番号 167223
私たちは、バスケットの選手です。
英語の訳
- We are basketball players.
- We're basketball players.
出典: Tatoeba文番号 166773
私たちはそこでバスに乗りました。
英語の訳
- We got on the bus there.
出典: Tatoeba文番号 166457
私たちはバスで学校に行ってます。
英語の訳
- We go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 166244
私たちはバスに乗るために急いだ。
英語の訳
- We hurried to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 166240
私たちは牛乳でバターを作ります。
英語の訳
- We make milk into butter.
出典: Tatoeba文番号 165922
私のアドバイスを聞き入れなさい。
英語の訳
- Please take my advice.
出典: Tatoeba文番号 164310
私のオートバイは途中で故障した。
英語の訳
- My motorcycle broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 164279
私のバイクに乗ってもいいですよ。
英語の訳
- You can have a ride on my motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 164134