使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全3,499件25件表示
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
英語の訳
- Buses, trains and planes convey passengers.
出典: Tatoeba文番号 198248
バスが止まるまで降りてはだめよ。
英語の訳
- Don't get off the bus till it stops.
出典: Tatoeba文番号 198231
バスケットボールはとても面白い。
英語の訳
- Basketball is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 198217
バスタオルが１枚しかありません。
英語の訳
- There is only one bath towel.
出典: Tatoeba文番号 198214
バスでそこまで２時間かかります。
英語の訳
- It takes two hours to go there by bus.
- It takes two hours to get there by bus.
- It'll take two hours to get there by bus.
出典: Tatoeba文番号 198206
バスでなくて列車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by train instead of by bus.
出典: Tatoeba文番号 198203
バスで老人が私のとなりに座った。
英語の訳
- An old man sat next to me on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198188
バスに間に合うように、急ごうよ。
英語の訳
- Let's hurry so that we can catch the bus.
- Let's hurry so we can catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 198182
バスの中でリンチ氏に出くわした。
英語の訳
- I ran into Mr Lynch on the bus.
- I ran into Mr. Lynch on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198159
バスは１５分間隔で運転されている。
英語の訳
- There is a bus every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 198138
バスは２０分間隔で運行されている。
英語の訳
- Buses are running at 20-minute intervals.
出典: Tatoeba文番号 198137
バスは２時間に一本しかないのよ。
英語の訳
- There is only one bus every two hours.
出典: Tatoeba文番号 198136
バスはどこに迎えに来るのですか。
英語の訳
- Where will the bus pick us up?
出典: Tatoeba文番号 198127
バスはどのくらい前に出ましたか。
英語の訳
- How long ago did the bus leave?
出典: Tatoeba文番号 198125
バスは我々を駅まで運んでくれた。
英語の訳
- The bus deposited us at the station.
出典: Tatoeba文番号 198116
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 198104
バスは定刻より５分前に出発した。
英語の訳
- The bus left five minutes ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 198103
バスを待っている人が腹を立てた。
英語の訳
- The man waiting for the bus lost his temper.
出典: Tatoeba文番号 198061
バス停に行く道を教えてください。
英語の訳
- Show me the way to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198051
バッグはどこに置けばいいですか。
英語の訳
- Where can I put my bag?
- Where can we put our bags?
出典: Tatoeba文番号 197972
ハミングバードには３４０種類がある。
英語の訳
- There are 340 species of hummingbirds.
出典: Tatoeba文番号 197911
バラのつぼみは摘めるうちに摘め。
英語の訳
- Gather ye rosebuds while ye may.
出典: Tatoeba文番号 197898
バンドエードか包帯、ありますか。
英語の訳
- Can I have a Band-Aid?
出典: Tatoeba文番号 197758
ビルはバイクをとても欲しがった。
英語の訳
- Bill was crazy for a motorbike.
出典: Tatoeba文番号 197349
マイクはバスで学校に通っている。
英語の訳
- Mike goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 195758