使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全3,499件25件表示
このバスは海水浴場に行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the beach?
出典: Tatoeba文番号 223343
このバスは美術館まで行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the museum?
出典: Tatoeba文番号 223341
このバンドの演奏を聞いているの。
英語の訳
- I'm listening to this band.
出典: Tatoeba文番号 223303
このマイクロバスは25人乗りです。
英語の訳
- This minibus holds 25 persons.
出典: Tatoeba文番号 223139
この船はバンクーバー行きである。
英語の訳
- This ship is bound for Vancouver.
出典: Tatoeba文番号 220772
サーバで何が起こってるのですか。
英語の訳
- Is something going on with your server?
出典: Tatoeba文番号 216894
さらに三人の乗客がバスに乗った。
英語の訳
- Three more passengers got on the bus.
出典: Tatoeba文番号 216671
スクールバスが走れませんでした。
英語の訳
- The school bus could not run.
出典: Tatoeba文番号 214986
スクリュードライバーをください。
英語の訳
- Could I have a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 214812
スズメバチにこっぴどく刺された。
英語の訳
- I got a nasty sting from a wasp.
出典: Tatoeba文番号 214690
そのバケツは水でいっぱいだった。
英語の訳
- The bucket was full of water.
出典: Tatoeba文番号 212744
そのバスには五十人の乗客がいた。
英語の訳
- There were fifty passengers on board the bus.
出典: Tatoeba文番号 212740
そのバスは一日に何本ありますか。
英語の訳
- How many times does the bus run each day?
- How many times a day does that bus run?
出典: Tatoeba文番号 212736
だが、ビルは「バナナ」と言った。
英語の訳
- However, Bill said "banana."
出典: Tatoeba文番号 203847
タバコにかけられている税は高い。
英語の訳
- There is a heavy tax on tobacco.
出典: Tatoeba文番号 203442
タバコはベランダで吸って欲しい。
英語の訳
- I prefer cigarettes smoked on the porch.
出典: Tatoeba文番号 203429
タバコをやめようと彼は決心した。
英語の訳
- He made a resolve to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 203402
タバコを吸うのは健康に良くない。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
- Smoking is not good for one's health.
- Smoking isn't good for one's health.
出典: Tatoeba文番号 203395
タバコを吸ってもかまいませんか。
英語の訳
- Do you mind if I smoke?
出典: Tatoeba文番号 203390
タバコを吸ってもよろしいですか。
英語の訳
- Do you mind my smoking?
- Do you mind if I smoke?
- Would you mind if I smoke?
出典: Tatoeba文番号 203384
どうかタバコを吸わないで下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 201662
なぜ彼はタバコをやめたのですか。
英語の訳
- Why did he stop smoking?
- Why did he quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 199143
バイオリンの音色はとても美しい。
英語の訳
- The sound of the violin is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 198358
バイオリンを弾いているのは誰か。
英語の訳
- Who is the man playing the violin?
- Who's the man playing the violin?
出典: Tatoeba文番号 198357
バケツに水がいっぱい入っている。
英語の訳
- The bucket is full of water.
出典: Tatoeba文番号 198284