使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全3,499件25件表示
少年は一輪のバラを少女に贈った。
英語の訳
- The boy gave a rose to the girl.
出典: Tatoeba文番号 8733860
トムはトーストにバターを塗った。
英語の訳
- Tom put some butter on his toast.
出典: Tatoeba文番号 8649345
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
トムとメアリーはバンドを始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started a band.
出典: Tatoeba文番号 8590674
ぼくは君に赤いバラを持って来た。
英語の訳
- I brought you red roses.
出典: Tatoeba文番号 8056952
トムはボストンまでバスで行った。
英語の訳
- Tom went to Boston by bus.
出典: Tatoeba文番号 4770304
男の子って、どうしてこうバカなの？
英語の訳
- Why are boys so stupid?
出典: Tatoeba文番号 3555697
バッグに切手を数枚入れています。
英語の訳
- I have some stamps in my bag.
出典: Tatoeba文番号 3416599
トムはパンにバターを塗っている。
英語の訳
- Tom is spreading butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 2913756
トムのバッグはひどく傷んでいた。
英語の訳
- Tom's bag was badly damaged.
出典: Tatoeba文番号 2734266
トムはバイクで会社に通っている。
英語の訳
- Tom goes to work by motorcycle.
- Tom rides a motorcycle to work.
出典: Tatoeba文番号 2638134
トムはバスの中に傘を置き忘れた。
英語の訳
- Tom left his umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 2570703
トムはメアリーにバイクを売った。
英語の訳
- Tom sold his motorcycle to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2312116
どうしてタトエバの話ばかりするの？
英語の訳
- Why do you always talk about Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 2218635
バーにいるのだと思っていました。
英語の訳
- I thought you'd be at the bar.
- I thought that you'd be at the bar.
出典: Tatoeba文番号 2068046
バスはあと15分で駅に到着します。
英語の訳
- The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 1827985
彼女には完璧なアリバイがあった。
英語の訳
- She had a perfect alibi.
出典: Tatoeba文番号 1771711
これは僕がバナナを食べてるとこ。
英語の訳
- This is me eating a banana.
出典: Tatoeba文番号 1627169
算盤とは日本のアバカスのことだ。
英語の訳
- A "soroban" is a type of Japanese abacus.
出典: Tatoeba文番号 1598218
彼は立て続けにタバコを吸います。
英語の訳
- He's a chain smoker.
出典: Tatoeba文番号 1513332
そのバンドはただいまお休みです。
英語の訳
- The band is on hiatus.
出典: Tatoeba文番号 1485346
トムさんはバイトがほしいんです。
英語の訳
- Tom wants to get a part-time job.
出典: Tatoeba文番号 1484733
彼は彼女のアドバイスを無視した。
英語の訳
- He ignored her advice.
出典: Tatoeba文番号 1239494
彼も私もあのクラブのメンバーだ。
英語の訳
- Both he and I are members of that club.
出典: Tatoeba文番号 1232836
彼女はハーバード大学に受かった。
英語の訳
- She was accepted by Harvard.
出典: Tatoeba文番号 1213770