使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全3,499件25件表示
パスポートはカバンの中にあった。
英語の訳
- My passport was in the bag.
出典: Tatoeba文番号 12461979
以前は大好きなバンドだったんだ。
英語の訳
- That used to be my favorite band.
出典: Tatoeba文番号 12093668
ちょうどその時、バスが止まった。
英語の訳
- Just at that moment, the bus stopped.
出典: Tatoeba文番号 11992072
一番好きなスポーツはバスケです。
英語の訳
- My favorite sport is basketball.
出典: Tatoeba文番号 11900787
ここ数年、タバコは吸ってないよ。
英語の訳
- I haven't smoked in several years.
出典: Tatoeba文番号 11858080
バッテリー交換が必要そうですが。
英語の訳
- I think the batteries need to be replaced.
- It looks like the battery needs to be replaced.
出典: Tatoeba文番号 11795456
バスの運賃が20%値上げされました。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 11750610
今年、ママにはバラの花を贈ろう。
英語の訳
- Let’s give Mum roses this year.
出典: Tatoeba文番号 11700248
タバコは控えたほうがいいですよ。
英語の訳
- You should refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 11648597
あのバス、エアコンがついてるかな？
英語の訳
- Does that bus have air conditioning?
出典: Tatoeba文番号 11582349
ここでタバコを吸ってもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I smoke here?
出典: Tatoeba文番号 11571075
カバンを運べるのはあなただけよ。
英語の訳
- You are the only one who can carry the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561392
メナドとバヤはカイロに引っ越した
英語の訳
- Mennad and Baya moved to Cairo.
出典: Tatoeba文番号 11402346
バレエのことはとんと分からない。
英語の訳
- I don't know anything about ballet.
出典: Tatoeba文番号 11310747
バタフライノットは、上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying butterfly knots?
- Can you tie a good butterfly knot?
出典: Tatoeba文番号 11171540
バカバカしくてつい笑ってしまう。
英語の訳
- It's ridiculous and I can't help but laugh.
出典: Tatoeba文番号 10917097
バニラアイスを二つお願いします。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 10855085
そんなのバカバカしいって思わない？
英語の訳
- That's just silly, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10802069
あの男が、私のバッグを盗んだの。
英語の訳
- That man stole my bag.
出典: Tatoeba文番号 10608935
どうして、バナナって曲がってるの？
英語の訳
- Why is a banana curved?
- Why are bananas curved?
出典: Tatoeba文番号 10603152
今、バッハを聴いてるとこなんだ。
英語の訳
- I'm listening to Bach now.
- I'm listening to Bach right now.
出典: Tatoeba文番号 10559212
トムはバカげたことをしやがった。
英語の訳
- Tom did a foolish thing.
出典: Tatoeba文番号 10502174
ドライバーは友達から借りたんだ。
英語の訳
- I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 10283366
トムって、バレーが上手いんだよ。
英語の訳
- Tom plays volleyball well.
出典: Tatoeba文番号 10267439
バイトをしている学生も多いです。
英語の訳
- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.
出典: Tatoeba文番号 10224854