使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全3,499件25件表示
彼は間違って違うバスに乗った。
英語の訳
- He took the wrong bus by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108722
彼は傘をバスの中に置き忘れた。
英語の訳
- He left his umbrella in the bus.
- He left his umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 106693
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
英語の訳
- He insulted me by calling me a donkey.
出典: Tatoeba文番号 105599
彼は手にバンドエイドを貼った。
英語の訳
- He put a Band-Aid on his hand.
出典: Tatoeba文番号 104500
彼らはリバプールの出身だった。
英語の訳
- They were from Liverpool.
出典: Tatoeba文番号 97589
彼らは列を作ってバスを待った。
英語の訳
- They waited in line for the bus.
出典: Tatoeba文番号 96022
彼女はオートバイに上手に乗る。
英語の訳
- She rides a motorcycle well.
出典: Tatoeba文番号 93145
彼女はハーバード大に入学した。
英語の訳
- She was accepted at Harvard.
- She was accepted to Harvard.
- She was accepted by Harvard.
出典: Tatoeba文番号 91769
彼女はバスケットボールをした。
英語の訳
- She played basketball.
出典: Tatoeba文番号 91747
彼女はバスに酔って吐き始めた。
英語の訳
- The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
出典: Tatoeba文番号 91736
彼女はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- She had her handbag stolen.
出典: Tatoeba文番号 91704
彼女はハンドバッグを紛失した。
英語の訳
- She lost her handbag.
出典: Tatoeba文番号 91702
彼女は原宿行きのバスに乗った。
英語の訳
- She got on a bus for Harajuku.
出典: Tatoeba文番号 90217
父はハーバード大学を卒業した。
英語の訳
- My father graduated from Harvard University.
出典: Tatoeba文番号 84674
父は私にバイクを買ってくれた。
英語の訳
- Father bought me a motorcycle.
- My father bought me a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 84525
父は毎朝バスで会社に行きます。
英語の訳
- Father takes a bus to his office.
出典: Tatoeba文番号 84356
僕はバスの中でスリにやられた。
英語の訳
- I had my pocket picked in the bus.
出典: Tatoeba文番号 82033
洋子はバレーボールの主将です。
英語の訳
- Yoko is the captain of the volleyball team.
出典: Tatoeba文番号 78880
来週土曜日にバスツアーをしない？
英語の訳
- What do you say to a bus tour next Saturday?
出典: Tatoeba文番号 78619
バットを長めに持ってください。
英語の訳
- Please hold your bat by the end of its handle.
出典: Tatoeba文番号 76480
バカンスに行くのが待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait to go on a vacation.
出典: Tatoeba文番号 5312
トムはハーバードに行ったんだよね？
英語の訳
- Tom is going to Harvard, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 13428419
今、ちょっとナーバスになってて。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829690
バナナとパナップルを持ってます。
英語の訳
- I have a banana and a pineapple.
出典: Tatoeba文番号 12593312
どうしてバスの運転手になりたいの？
英語の訳
- Why do you want to become a bus driver?
- Why do you want to be a bus driver?
出典: Tatoeba文番号 12587564