使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全3,499件25件表示
うちの庭ではバラが咲いている。
英語の訳
- The roses are in bloom in our garden.
出典: Tatoeba文番号 228171
ここでタバコを吸っていいですか？
英語の訳
- Do you mind if I smoke here?
出典: Tatoeba文番号 224659
ここではバスは十分おきに通る。
英語の訳
- The buses run every ten minutes here.
出典: Tatoeba文番号 224621
このバケツには穴が開いている。
英語の訳
- There's a hole in this bucket.
出典: Tatoeba文番号 223379
このバケツに水を入れて下さい。
英語の訳
- Please fill this bucket with water.
出典: Tatoeba文番号 223378
このバスに乗れば駅に行けます。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223363
このバスの料金はいくらですか。
英語の訳
- How much is the fare on the bus?
出典: Tatoeba文番号 223354
このバスは、海岸に行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the beach?
出典: Tatoeba文番号 223352
このバターはすっぱい味がする。
英語の訳
- The butter tasted sour.
出典: Tatoeba文番号 223335
このバッグは革でできています。
英語の訳
- This bag is made of leather.
出典: Tatoeba文番号 223322
このバッグをお持ちしましょう。
英語の訳
- I'll get this bag for you.
- I'll carry this bag for you.
出典: Tatoeba文番号 223321
このバットを使ってよろしいか。
英語の訳
- May I use this bat?
出典: Tatoeba文番号 223319
このバラは実に甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells so sweet.
出典: Tatoeba文番号 223310
このハンドバッグは誰のですか。
英語の訳
- Whose handbag is this?
出典: Tatoeba文番号 223302
この空港はバスで楽に行けます。
英語の訳
- This airport is easily accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 222273
この保険は何もかもカバーする。
英語の訳
- This insurance covers everything.
出典: Tatoeba文番号 219854
これはなんて美しいバラだろう。
英語の訳
- What a beautiful rose this is!
出典: Tatoeba文番号 218544
サーバーがダウンしていました。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 216897
ジョンは、ロバートより年上だ。
英語の訳
- John is senior to Robert.
- John is older than Robert.
出典: Tatoeba文番号 215440
そのバイクは電柱にぶつかった。
英語の訳
- The motorbike struck the telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 212748
そのバスは十分遅れで到着した。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
- The bus was ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 212732
そのバラはよい香りを発散した。
英語の訳
- The roses gave off a nice smell.
出典: Tatoeba文番号 212720
その機械からバッテリーを外せ。
英語の訳
- Take the battery off the machine.
出典: Tatoeba文番号 211558
その競技場にはバスで行けるよ。
英語の訳
- The stadium is accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 211429
その事故でバスは１時間遅れた。
英語の訳
- The bus was delayed an hour by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209930