使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,499件25件表示
バスで帽子をなくしてしまった。
英語の訳
- I lost my hat on the bus.
出典: Tatoeba文番号 1787442
私のアルバムを見せてあげよう。
英語の訳
- I'll show my album to you.
出典: Tatoeba文番号 1233404
バスの中で財布を盗まれたんだ。
英語の訳
- I had my wallet stolen on the bus.
出典: Tatoeba文番号 1189193
このバイクの値段はわからない。
英語の訳
- I don't know how much this motorcycle is.
出典: Tatoeba文番号 1183232
バスに乗るより歩いて行きたい。
英語の訳
- I'd rather walk than take a bus.
出典: Tatoeba文番号 1172441
バスの代わりに電車で行こうよ。
英語の訳
- Let's go by train instead of by bus.
出典: Tatoeba文番号 1170914
私は野球チームのメンバーです。
英語の訳
- I am a member of the baseball team.
- I'm a member of the baseball team.
出典: Tatoeba文番号 1170904
ロジバンが話せる人に気をつけて！
英語の訳
- Be careful of people who can speak Lojban!
出典: Tatoeba文番号 1109173
７番バスの乗り場はどこですか。
英語の訳
- Please tell me where to take bus No. 7.
- Where do I get on the number 7 bus?
出典: Tatoeba文番号 1065138
美術館に行くならこのバスだよ。
英語の訳
- If you want to go to the art gallery, get this bus.
- If you want to go to the art museum, take this bus.
出典: Tatoeba文番号 992131
バーテンさん、一杯ちょうだい。
英語の訳
- Bartender, I'd like to have a drink.
出典: Tatoeba文番号 851046
そのバーガーが不味かったんです！
英語の訳
- That burger was terrible!
出典: Tatoeba文番号 787209
これはミンスク行きのバスです。
英語の訳
- This bus is going to Minsk.
出典: Tatoeba文番号 778283
このバスはミンスクに行きます。
英語の訳
- This bus is going to Minsk.
出典: Tatoeba文番号 778282
畜生！バーミセリがもうないんだよ！
英語の訳
- Crap! We're out of vermicelli!
出典: Tatoeba文番号 536735
アリスターはバーバラを殺した。
英語の訳
- Alister killed Barbara.
出典: Tatoeba文番号 423454
ロバートが病気だと聞きました。
英語の訳
- I've heard that Robert is ill.
- I heard that Robert is ill.
出典: Tatoeba文番号 419019
僕はお酒もタバコも飲みません。
英語の訳
- I don't drink or smoke.
出典: Tatoeba文番号 375059
まず、バリを剥がしてください。
英語の訳
- First, remove the burrs.
出典: Tatoeba文番号 373362
毎日バスで学校に通っています。
英語の訳
- I go to school every day by bus.
出典: Tatoeba文番号 338052
この店にはバッグがありますか。
英語の訳
- Are there any bags in this shop?
- Does this store have bags?
出典: Tatoeba文番号 237412
あいつもアバウトな性格だよな。
英語の訳
- He's not a very meticulous guy.
出典: Tatoeba文番号 234596
あなたのアルバムを見せてくれる？
英語の訳
- Will you show me your album?
出典: Tatoeba文番号 233642
アルバイトはいい経験になるの。
英語の訳
- I think a part-time job is a good experience.
出典: Tatoeba文番号 229934
アルバムを見せてくれませんか。
英語の訳
- Will you show me your photo album?
- Would you please show me your photo album?
出典: Tatoeba文番号 229929