使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全3,499件25件表示
バスでそのビーチまで行けますか？
英語の訳
- Can we get to the beach by bus?
- Can I get to the beach by bus?
出典: Tatoeba文番号 8587069
トムはタバコを止めるべきだよ。
英語の訳
- Tom ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579901
二ヶ月前、タバコを止めました。
英語の訳
- Two months ago, I gave up smoking.
- I gave up smoking two months ago.
出典: Tatoeba文番号 8571614
なんでそのバスは止まっているの？
英語の訳
- Why is the bus stopping?
出典: Tatoeba文番号 7989441
サミはバス停留所で立っていた。
英語の訳
- Sami was standing at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 7217888
コンビニでアルバイトをします。
英語の訳
- I'm going to work part-time at a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 6828182
残りのバラを水に入れてください！
英語の訳
- Put the rest of the roses in some water, please!
出典: Tatoeba文番号 6817301
プライバシーなんて存在しない。
英語の訳
- Privacy doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 5748767
トムは今ハーバードに通ってる。
英語の訳
- Tom is going to Harvard now.
- Tom is currently attending Harvard.
出典: Tatoeba文番号 4900449
彼は母のアドバイスを無視した。
英語の訳
- He ignored his mother's advice.
出典: Tatoeba文番号 4562112
トムを信じた私がバカだったよ。
英語の訳
- It was stupid of me to believe Tom.
- I was an idiot to believe Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596296
バスの切符はどこで買うんですか？
英語の訳
- Where do you buy bus tickets?
出典: Tatoeba文番号 3554843
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
アドバイス頂けたら嬉しいです。
英語の訳
- I'd appreciate some advice.
- I'd appreciate it if you could give me some advice.
出典: Tatoeba文番号 3174115
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
英語の訳
- I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
出典: Tatoeba文番号 3062948
バクテリアは肉眼では見えない。
英語の訳
- Bacteria are invisible to the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 2976593
マーガリンをバターと間違えたの？
英語の訳
- Did you mistake the margarine for butter?
出典: Tatoeba文番号 2975855
トムはバイオリンが上手だった。
英語の訳
- Tom was good at playing the violin.
- Tom was good at violin.
出典: Tatoeba文番号 2853002
トムは多分ゲイかバイだと思う。
英語の訳
- Tom is either gay or bisexual, I think.
出典: Tatoeba文番号 2752681
トムはバランスを崩して転んだ。
英語の訳
- Tom lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2734226
トムはバスタオルで体を拭いた。
英語の訳
- Tom dried himself with a bath towel.
- Tom dried himself with the bath towel.
出典: Tatoeba文番号 2698359
トムはバスの運転手をしている。
英語の訳
- Tom is a bus driver.
出典: Tatoeba文番号 2499132
タトエバって何？ 最近流行ってるの？
英語の訳
- What is "Tatoeba"? Is it some kind of new trend?
出典: Tatoeba文番号 2463623
今日はタトエバが重い気がする。
英語の訳
- I think Tatoeba is slow today.
出典: Tatoeba文番号 2317133
私とタトエバ、どっちが大事なの？
英語の訳
- Which is more important, me or Tatoeba?
- Who's more important, me or Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 2238270