使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,493件25件表示
誰にもバレないよ。
英語の訳
- No one will find out.
出典: Tatoeba文番号 10156104
Tatoebaにお友達はいるの？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106928
バブルははじけた。
英語の訳
- The bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060265
バブルは崩壊した。
英語の訳
- The bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060263
今からバイトです。
英語の訳
- I'm going to my part-time job now.
出典: Tatoeba文番号 9793421
バス停まで走ろう。
英語の訳
- Let's run to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 9741073
バスは空車だった。
英語の訳
- The bus was empty.
出典: Tatoeba文番号 9699118
トムはバーにいた。
英語の訳
- Tom was at the bar.
出典: Tatoeba文番号 9462184
ホントにバカやろ。
英語の訳
- You are really silly.
出典: Tatoeba文番号 9039991
俺の兄貴はバカだ。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035015
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
バナナを食べなさい！
英語の訳
- Eat a banana!
出典: Tatoeba文番号 8764248
バレーボールは得意？
英語の訳
- Are you good at volleyball?
出典: Tatoeba文番号 8762393
これはトムのバイク？
英語の訳
- Is this Tom's bike?
- Is this Tom's motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 8749074
あのバイクはトムの？
英語の訳
- Is that bike Tom's?
- Is that motorcycle Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8748298
バナナはありますか？
英語の訳
- Are there any bananas?
出典: Tatoeba文番号 8725613
いつタバコやめたの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593793
バカな真似はよせ。
英語の訳
- You're acting like a fool.
出典: Tatoeba文番号 3357825
バスはどこですか。
英語の訳
- Where is the bus?
出典: Tatoeba文番号 2300523
あんたたちバカね。
英語の訳
- You are morons.
- You guys are idiots.
- You guys are stupid.
出典: Tatoeba文番号 2159363
あれはババの声だ。
英語の訳
- It's Baba's voice.
- It's the voice of an old woman.
出典: Tatoeba文番号 1125168
どのバスも満員だ。
英語の訳
- Every bus is full.
- All of the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 873930
バナナは黄色です。
英語の訳
- Bananas are yellow.
出典: Tatoeba文番号 553870
あれはバス停です。
英語の訳
- That is a bus stop.
- That's a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 229745
そのバスに遅れた。
英語の訳
- I missed the bus.
出典: Tatoeba文番号 212737