使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,493件25件表示
バカなことを言うな！
英語の訳
- Don't talk nonsense!
出典: Tatoeba文番号 198297
バスが来ましたよ。
英語の訳
- Here comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 198223
バスに乗りなさい。
英語の訳
- Take a bus.
- Get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198176
バスはすぐ来ます。
英語の訳
- The bus will come soon.
出典: Tatoeba文番号 198132
バスはまだ来ない。
英語の訳
- The bus hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 198120
バスは急停車した。
英語の訳
- The bus stopped sharply.
- The bus stopped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 198115
バスは満員だった。
英語の訳
- The bus was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 198098
バス代が上がった。
英語の訳
- The bus fare was raised.
出典: Tatoeba文番号 198055
バラが咲いている。
英語の訳
- The roses are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 197900
バラの花が満開だ。
英語の訳
- The roses are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197894
バラは今満開です。
英語の訳
- The roses are now in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197880
何番のバスですか。
英語の訳
- What number bus do I take?
出典: Tatoeba文番号 187317
彼はバスを降りた。
英語の訳
- He got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 111276
バス賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
- How much does a bus ticket cost?
出典: Tatoeba文番号 13190464
バス代はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189497
タバコが届きました。
英語の訳
- Tobacco arrived.
出典: Tatoeba文番号 13080211
貴方は実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624285
きみは実にバカだなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624271
バスが遅れたんです。
英語の訳
- The bus was late.
- Our bus was late.
出典: Tatoeba文番号 12486167
バイオリンが弾けるの？
英語の訳
- Can you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 12027492
バラの香りがします。
英語の訳
- It smells of roses.
出典: Tatoeba文番号 11955715
バラって綺麗な花ね。
英語の訳
- Roses are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 11858627
早く、バケツをよこせ！
英語の訳
- Give me the bucket, quick!
出典: Tatoeba文番号 11858073
タバコが吸いたいな。
英語の訳
- I want to smoke.
出典: Tatoeba文番号 11825744
タバコ、吸ってもいい？
英語の訳
- Do you mind if I smoke?
- May I smoke?
- Can I smoke?
出典: Tatoeba文番号 11663374