使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,499件25件表示
タバコの副流煙で喉が痛いです。
英語の訳
- My throat is sore from the secondhand smoke.
出典: Tatoeba文番号 9697219
お水の入ったバケツ持ってきて。
英語の訳
- Bring me a bucket of water.
出典: Tatoeba文番号 9683875
メンバーは合わせて３０名だった。
英語の訳
- There were 30 members in all.
出典: Tatoeba文番号 9678125
ボストンにバスで行くと思った。
英語の訳
- I thought you were going to Boston by bus.
出典: Tatoeba文番号 9665645
シャトルバスはどこで乗れますか？
英語の訳
- Where can I find a shuttle bus?
出典: Tatoeba文番号 9573367
そこまでバスで２時間かかるよ。
英語の訳
- It takes two hours to get there by bus.
出典: Tatoeba文番号 9544406
プラスドライバーを取ってくれ。
英語の訳
- Hand me the Phillips-head screwdriver.
- Get me a Phillips head screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 9529082
一言アドバイスしたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 9464198
トムのユーザー名は「Tomtoeba13」だよ。
英語の訳
- Tom's username is "Tomtoeba13".
出典: Tatoeba文番号 9374476
自分のバイクを買うつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to buy myself a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 9236709
急いだら、バスに乗れるかもよ。
英語の訳
- If you hurry, you might catch the bus.
- If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
- If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 9176266
バスはちょうど行ったとこだよ。
英語の訳
- The bus just left.
出典: Tatoeba文番号 9032663
今日もバタバタした一日だった。
英語の訳
- Today was a day filled with commotion.
出典: Tatoeba文番号 9021794
お前はいつもオーバーなんだよ。
英語の訳
- You're always exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8985483
トムは食パンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered a slice of bread.
出典: Tatoeba文番号 8871857
心臓がバクバクし始めたんです。
英語の訳
- My heart started racing.
出典: Tatoeba文番号 8858991
ハーバード大学を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 8854675
バスでボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to Boston by bus?
出典: Tatoeba文番号 8801696
それって、ピーナッツバターなの？
英語の訳
- Is that peanut butter?
出典: Tatoeba文番号 8726027
トムはチーズバーガーを食べた。
英語の訳
- Tom ate a cheeseburger.
出典: Tatoeba文番号 8662652
トムはバターを冷蔵庫に戻した。
英語の訳
- Tom put the butter back into the refrigerator.
- Tom has put the butter back into the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8649340
トムは外だよ、タバコ吸ってる。
英語の訳
- Tom is outside, smoking.
出典: Tatoeba文番号 8648346
トムはバカなことをしでかした。
英語の訳
- Tom did something stupid.
- Tom has done something foolish.
- Tom has done something stupid.
出典: Tatoeba文番号 8637347
バスタオルを貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me a bath towel?
出典: Tatoeba文番号 8625323
トムはまだバス停で待ってるよ。
英語の訳
- Tom is still waiting at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8596584