使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全3,499件25件表示
トーストにバターを塗っていいの？
英語の訳
- Would you like me to butter your toast?
出典: Tatoeba文番号 13881285
これはボストン行きのバスです。
英語の訳
- This bus is going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 13192388
このバスはボストンに行きます。
英語の訳
- This bus is going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 13192387
ジュバは南スーダンの首都です。
英語の訳
- Juba is the capital of South Sudan.
出典: Tatoeba文番号 13132344
このバナナはエクアドル産です。
英語の訳
- These bananas are from Ecuador.
出典: Tatoeba文番号 13029099
トムは3年前にタバコをやめた。
英語の訳
- Tom quit smoking three years ago.
出典: Tatoeba文番号 13028703
トムから他にアドバイスはあった？
英語の訳
- Did Tom give any other advice?
出典: Tatoeba文番号 12990623
猿が俺のバナナを食べやがった。
英語の訳
- The monkey ate my banana.
出典: Tatoeba文番号 12593329
冬にバイクに乗ったら、寒いよ。
英語の訳
- If you ride a motorbike in winter, you'll be cold.
出典: Tatoeba文番号 12486152
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
バス通勤なんて、もうこりごり。
英語の訳
- I'm sick of taking the bus to work.
出典: Tatoeba文番号 11928942
酒とタバコはやめた方がいいよ。
英語の訳
- You should give up drinking and smoking.
- You should quit drinking and smoking.
出典: Tatoeba文番号 11897895
ドアをバタンと閉めるのはよせ。
英語の訳
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875827
あのバスって、冷暖房完備ですか？
英語の訳
- Does that bus have air conditioning?
- Are those buses air-conditioned?
出典: Tatoeba文番号 11582354
タバコは、ご遠慮いただけますか？
英語の訳
- Would you mind not smoking?
- Could you please refrain from smoking?
出典: Tatoeba文番号 11572901
バラの香りが部屋中に広がった。
英語の訳
- The smell of roses filled the entire room.
出典: Tatoeba文番号 11510716
観光バスは、国境を越えました。
英語の訳
- The tourist bus crossed the border.
- The tour bus has crossed the border.
出典: Tatoeba文番号 11505775
タバコをやめて、もう9ヶ月よ。
英語の訳
- It's already been nine months since I gave up smoking.
出典: Tatoeba文番号 11483975
トムはバックパッカーなんだよ。
英語の訳
- Tom is a backpacker.
出典: Tatoeba文番号 11434026
このバケツ、穴があいてるんだ。
英語の訳
- This bucket's got a hole in it.
出典: Tatoeba文番号 11380231
トムはバイクを買うことにした。
英語の訳
- Tom has decided to buy a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 11378406
タバコを吸うのはやめてください！
英語の訳
- Please stop smoking!
出典: Tatoeba文番号 11275545
次のバスって、いつ来るかわかる？
英語の訳
- Do you know when the next bus is coming?
出典: Tatoeba文番号 11240582
そこまでバスでどれくらいかかる？
英語の訳
- How long will it take me to get there by bus?
- How long does it take to get there by bus?
出典: Tatoeba文番号 11178891
ヤバい、トイレ行きたくなった。
英語の訳
- Oh no, I have to go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11041403