使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,499件25件表示
最近コロナってヤバイっすね。
英語の訳
- The coronavirus has been scary recently, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 9359721
このバッグ、持ってあげるよ。
英語の訳
- I'll get this bag for you.
- I'll carry this bag for you.
出典: Tatoeba文番号 9241001
バスん中、めっちゃ暑かった。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171162
バスの中はとても暑かったよ。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171161
歩いていく？それともバスで行く？
英語の訳
- Will you go on foot or by bus?
出典: Tatoeba文番号 9145503
トムはパンにバターを塗った。
英語の訳
- Tom buttered his bread.
出典: Tatoeba文番号 9143001
トムはバットを地面に置いた。
英語の訳
- Tom laid the bat on the ground.
出典: Tatoeba文番号 9107049
このカバンはあなたのですか。
英語の訳
- Is this your bag?
出典: Tatoeba文番号 8983608
彼女は座ってタバコを吸った。
英語の訳
- She sat down and smoked.
出典: Tatoeba文番号 8980545
次のバス停で乗り換えなきゃ。
英語の訳
- You have to change buses at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 8973373
僕はめったにバーに行かない。
英語の訳
- I seldom go to bars.
出典: Tatoeba文番号 8971960
トムはさっさとバスを降りた。
英語の訳
- Tom quickly got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 8880552
私はバレリーナになりたいの。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876986
バスはエアコンが効いていた。
英語の訳
- The bus was air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 8871852
このバケツ、穴が開いてるよ。
英語の訳
- There's a hole in this bucket.
- This bucket has a hole in it.
出典: Tatoeba文番号 8842295
今もバイオリンの先生してるの？
英語の訳
- Are you still a violin teacher?
出典: Tatoeba文番号 8826539
モロッコの首都はラバトです。
英語の訳
- The capital of Morocco is Rabat.
出典: Tatoeba文番号 8724764
これらのバッグって、あなたの？
英語の訳
- Are these bags yours?
出典: Tatoeba文番号 8700012
トムはバロック音楽が好きだ。
英語の訳
- Tom likes Baroque music.
出典: Tatoeba文番号 8662632
バスケットボールは得意ですか？
英語の訳
- Are you good at basketball?
出典: Tatoeba文番号 8612401
そんなにバカじゃぁありません！
英語の訳
- I'm not that stupid!
- I'm not that stupid.
出典: Tatoeba文番号 8587290
シングルバーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to a singles bar?
出典: Tatoeba文番号 8569437
バーから追い出されたことある？
英語の訳
- Have you ever been kicked out of a bar?
出典: Tatoeba文番号 8569428
トムは噛みタバコを使用する。
英語の訳
- Tom chews tobacco.
出典: Tatoeba文番号 8016884
バスケットボールは上手ですか？
英語の訳
- Can you play basketball well?
出典: Tatoeba文番号 7947519