使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全3,499件25件表示
雨のときはトムはバスに乗る。
英語の訳
- When it rains, Tom takes the bus.
出典: Tatoeba文番号 7809266
あなたのバンドに入りたいな。
英語の訳
- I want to join your band.
出典: Tatoeba文番号 7217935
今日からタバコを吸いません。
英語の訳
- I won't smoke from today on.
出典: Tatoeba文番号 6037174
パン屋のバイトまだやってるの？
英語の訳
- You're still working part time at a bakery?
出典: Tatoeba文番号 4067981
バレンタインなんて糞食らえだ！
英語の訳
- Valentine's Day can go fuck itself!
出典: Tatoeba文番号 3677724
『アバター』って映画知ってる？
英語の訳
- Do you know the movie Avatar?
出典: Tatoeba文番号 3583519
りんごとバナナ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or bananas?
出典: Tatoeba文番号 3491526
もう三時間もバス待ってるよ。
英語の訳
- I've been waiting for the bus for three hours.
出典: Tatoeba文番号 3454057
ハンバーグ作りすぎちゃった。
英語の訳
- I made too many Salisbury steaks.
- I made too many hamburger steaks.
出典: Tatoeba文番号 3169523
いいアドバイスをありがとう。
英語の訳
- Thanks for the good advice!
- Thanks for the tip.
- Thanks for the good advice.
出典: Tatoeba文番号 2974228
オートバイを持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bike?
- Do you have a motorcycle?
- Do you own a motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 2739153
彼はバランスを崩して倒れた。
英語の訳
- He lost his balance and fell down.
出典: Tatoeba文番号 2420472
昨日はタトエバが落ちていた。
英語の訳
- Tatoeba was down yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2317080
私はタトエバのロゴが好きだ。
英語の訳
- I like the Tatoeba logo.
出典: Tatoeba文番号 2238228
バナナはぜんぜんほしくない。
英語の訳
- I do not want any bananas at all.
- I don't want any bananas at all.
出典: Tatoeba文番号 2140068
タバコは吸っているんですか。
英語の訳
- Have you been smoking?
出典: Tatoeba文番号 2138414
トムはバイクで全米を旅した。
英語の訳
- Tom rode his motorcycle across America.
- Tom rode his motorcycle across the United States.
出典: Tatoeba文番号 1904230
トムはバランスを取り戻した。
英語の訳
- Tom regained his balance.
出典: Tatoeba文番号 1627146
花瓶に赤いバラが入っている。
英語の訳
- There is a red rose in the vase.
出典: Tatoeba文番号 1614638
りんごのバケツを持って来て。
英語の訳
- Bring a bucket of apples.
出典: Tatoeba文番号 1608710
ここにはバスの乗り場がある。
英語の訳
- There's a bus stop here.
出典: Tatoeba文番号 1484614
ドライバーは車を加速させた。
英語の訳
- The driver accelerated his car.
出典: Tatoeba文番号 1213461
バスに乗るより歩きがいいな。
英語の訳
- I'd rather walk than take a bus.
- I'd rather walk than go by bus.
出典: Tatoeba文番号 1173241
ハンバーガーを二個注文した。
英語の訳
- I ordered two hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 1112567
ハンバーガーを二つ注文した。
英語の訳
- I ordered two hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 1112565