使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,499件25件表示
この公園はバラで有名です。
英語の訳
- This park is famous for its roses.
出典: Tatoeba文番号 222001
この本はバッグに入らない。
英語の訳
- This book can't go into the bag.
- This book won't fit in my bag.
出典: Tatoeba文番号 219698
これはだれのバッグですか。
英語の訳
- Whose bag is this?
- Whose is this bag?
出典: Tatoeba文番号 218581
これは東京へ行くバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 218180
スクールバスがいっちゃった！
英語の訳
- I missed the school bus!
出典: Tatoeba文番号 214988
すぐにタバコを止めなさい。
英語の訳
- You had better give up smoking at once.
出典: Tatoeba文番号 214940
その村へのバスの便がない。
英語の訳
- There is no bus service to the village.
出典: Tatoeba文番号 208297
その部屋はバスつきですか。
英語の訳
- Does the room have a bath?
出典: Tatoeba文番号 206964
タバコに新税が課せられた。
英語の訳
- A new tax has been imposed on cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203440
タバコは脳に影響を与える。
英語の訳
- Tobacco acts on the brain.
出典: Tatoeba文番号 203414
タバコを吸っても構わない。
英語の訳
- Smoking is permitted.
出典: Tatoeba文番号 203385
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
英語の訳
- One swallow does not make a summer.
出典: Tatoeba文番号 202566
ドアをバタンと閉めないで。
英語の訳
- Don't slam the door.
出典: Tatoeba文番号 201815
バーでお待ちになりますか。
英語の訳
- Would you like to wait in the bar?
出典: Tatoeba文番号 198421
バイクを組み立ててくれる。
英語の訳
- Can you set up the bike?
出典: Tatoeba文番号 198344
バケツにほとんど水がない。
英語の訳
- There is little water in the bucket.
- There's almost no water in the bucket.
- There's hardly any water in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 198285
バケツに水を汲んでくるよ。
英語の訳
- I'll get a bucket of water.
- I'll go get a bucket of water.
出典: Tatoeba文番号 198282
バケツを水で満たしなさい。
英語の訳
- Fill the bucket with water.
出典: Tatoeba文番号 198279
バスが止まるまで降りるな。
英語の訳
- Don't get off the bus till it stops.
出典: Tatoeba文番号 198230
バスで行った方が安くつく。
英語の訳
- It is cheaper to go by bus.
出典: Tatoeba文番号 198191
バスの前の方は空いていた。
英語の訳
- The front of the bus was not crowded.
- The front of the bus wasn't crowded.
出典: Tatoeba文番号 198161
バスの停留所はどこですか。
英語の訳
- Where's the bus stop?
- Where is the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 198152
バスはもう行ってしまった。
英語の訳
- The bus has already gone.
- The bus has already left.
出典: Tatoeba文番号 198118
バスは五分後に発車します。
英語の訳
- The bus leaves in five minutes.
- The bus will leave in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 198114
バスは今出発したところだ。
英語の訳
- The bus has just left.
- The bus just left.
- The bus has just pulled out.
出典: Tatoeba文番号 198112