使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全3,499件25件表示
私たちはバスを借り切った。
英語の訳
- We chartered a bus.
出典: Tatoeba文番号 2204492
彼はバナナケースを買った。
英語の訳
- He has bought a banana case.
- He bought a banana case.
出典: Tatoeba文番号 2197645
ここでタバコを吸わないで。
英語の訳
- Don't smoke here.
出典: Tatoeba文番号 1779379
バラは花で、ハトは鳥です。
英語の訳
- Roses are flowers, and pigeons are birds.
出典: Tatoeba文番号 1627210
タバコは止めた方がいいよ。
英語の訳
- You should quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1536781
ロジバンは難しいだろうか。
英語の訳
- Lojban is a difficult language, right?
出典: Tatoeba文番号 1353724
バンコクはタイの首都です。
英語の訳
- Bangkok is the capital of Thailand.
出典: Tatoeba文番号 1068562
彼女はバッグに鍵を入れた。
英語の訳
- She put the key in her bag.
出典: Tatoeba文番号 1005973
私はバスで学校に行きます。
英語の訳
- I go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 847060
私はバナナを食べています。
英語の訳
- I am eating a banana.
- I'm eating a banana.
出典: Tatoeba文番号 671786
彼はパンとバターが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 541884
あなたはタバコをすいますか？
英語の訳
- Do you smoke?
出典: Tatoeba文番号 495092
バツイチ子持ちは汚点ですか？
英語の訳
- Is it a disgrace to be divorced with children?
出典: Tatoeba文番号 399747
バスの運賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 236847
１人ずつバスに乗りなさい。
英語の訳
- Get on the bus one by one.
出典: Tatoeba文番号 235742
５番のバスに乗って下さい。
英語の訳
- You should take the number 5 bus.
出典: Tatoeba文番号 235105
あっ、バスが行ってしまう。
英語の訳
- There goes our bus.
出典: Tatoeba文番号 234345
タバコを吸わないんですね。
英語の訳
- You don't smoke, do you?
出典: Tatoeba文番号 232527
タバコを止めた方が良いよ。
英語の訳
- You had better stop smoking.
- You'd better stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 232526
アルバートは物覚えが早い。
英語の訳
- Albert is quick at learning.
出典: Tatoeba文番号 229936
このバスに乗れば駅に出る。
英語の訳
- This bus will take you to the station.
出典: Tatoeba文番号 223362
このバスは一区間９０円です。
英語の訳
- The bus fare here is 90 yen a section.
出典: Tatoeba文番号 223344
このバラはとてもきれいだ。
英語の訳
- This rose is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 223312
このバラは甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 223311
このバラは白い花をつける。
英語の訳
- This rose has a white bloom.
出典: Tatoeba文番号 223309