使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全3,499件25件表示
バスは上下に激しく揺れた。
英語の訳
- The bus rocked heavily up and down.
出典: Tatoeba文番号 198109
バスは５分前に通り過ぎた。
英語の訳
- The bus passed five minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 198071
バス代が２０％値上げになった。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 198056
バス停はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the bus stop?
- Where is the bus stop?
出典: Tatoeba文番号 198045
バス停は学校の近くにある。
英語の訳
- The bus stop is near our school.
- The bus stop is close to our school.
出典: Tatoeba文番号 198044
バス停まで歩いて十分です。
英語の訳
- It's a ten minutes walk to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198039
バターはミルクから出来る。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198015
バターは何から作られてるの？
英語の訳
- What is butter made of?
出典: Tatoeba文番号 198014
バターは牛乳から作られる。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198011
バターは乳脂から作られる。
英語の訳
- Butter is made from cream.
出典: Tatoeba文番号 198010
バターをもう少しください。
英語の訳
- I'd like some more butter.
- Please give me some more butter.
出典: Tatoeba文番号 198006
バッグが一つ見あたらない。
英語の訳
- One of my bags is missing.
出典: Tatoeba文番号 197975
バラはわが国の国花である。
英語の訳
- The rose is the national flower of this country.
出典: Tatoeba文番号 197883
バリーは時々酔っ払うんだ。
英語の訳
- Barry hits the bottle every now and then.
出典: Tatoeba文番号 197866
バンド名はレッド・ホット。
英語の訳
- My band name's Red Hot.
出典: Tatoeba文番号 197752
ハンバーグを２個注文した。
英語の訳
- I ordered two hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 197742
やっとバスが停車しました。
英語の訳
- At last, the bus stopped.
出典: Tatoeba文番号 193079
レバーを押しあげて下さい。
英語の訳
- Please push up the lever.
出典: Tatoeba文番号 192340
ロバートは具合が悪そうだ。
英語の訳
- I hear Robert is sick.
出典: Tatoeba文番号 192178
花はミツバチを引きつける。
英語の訳
- Flowers attract bees.
出典: Tatoeba文番号 186618
崖からバスは落ちていった。
英語の訳
- Down went the bus over the cliff.
- The bus went over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 184704
学校の近くにバス停がある。
英語の訳
- There is a bus stop near our school.
- There's a bus stop close to our school.
出典: Tatoeba文番号 184441
君はバスで行くほうがよい。
英語の訳
- You'd better go by bus.
出典: Tatoeba文番号 177581
タバコと酒を止めるべきだ。
英語の訳
- You should give up drinking and smoking.
- You should give up smoking and drinking.
出典: Tatoeba文番号 177157
市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
英語の訳
- The city expanded the bus route 10Km further.
出典: Tatoeba文番号 168371