使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全3,499件25件表示
放課後、バスケをしようよ。
英語の訳
- Let's play basketball after school.
出典: Tatoeba文番号 9725325
これは東京行きのバスです。
英語の訳
- This is a bus which goes to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 9500084
タバコは吸い過ぎないでね。
英語の訳
- Don't smoke too much.
出典: Tatoeba文番号 9344817
カバンの中に何が入ってるの？
英語の訳
- What do you have in your bag?
- What's in the bag?
出典: Tatoeba文番号 9294255
このバッグ買ってあげるよ。
英語の訳
- I'll get this bag for you.
- I'll buy this bag for you.
- I'll buy you this bag.
出典: Tatoeba文番号 9241004
１５分おきのバスがあります。
英語の訳
- There is a bus every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 9211466
バッグを１つ購入しました。
英語の訳
- I purchased one bag.
出典: Tatoeba文番号 9203172
お宅のバラはもう咲きました？
英語の訳
- Have your roses come out yet?
出典: Tatoeba文番号 9180155
バス、めっちゃ暑かったよ。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171259
今日はバレンタインデーだ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118822
バイクに乗ってみたいんだ。
英語の訳
- I want to ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 9081470
このバスは街中に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 8991713
バターを取ってもらえますか？
英語の訳
- Will you please pass the butter?
出典: Tatoeba文番号 8966739
バーはとても混雑していた。
英語の訳
- The bar was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 8933963
バス停まで駆けって行った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887755
ここはバスが走っていますか？
英語の訳
- Is there a bus route here?
出典: Tatoeba文番号 8571604
僕らがバカだと本当に思うの？
英語の訳
- Do you really think that we're that stupid?
出典: Tatoeba文番号 7820238
ワルツとサンバは踊りです。
英語の訳
- The waltz and the samba are dances.
出典: Tatoeba文番号 6850116
バナナ蒸しパンを食べます。
英語の訳
- I eat steamed banana bread.
出典: Tatoeba文番号 4641696
マックのバイトって大変なの？
英語の訳
- Is it tough working at McDonald's?
出典: Tatoeba文番号 3431828
バレエ続けてればよかった。
英語の訳
- I should have continued ballet.
出典: Tatoeba文番号 3179585
寝タバコはご遠慮ください。
英語の訳
- Don't smoke in bed.
- Please don't smoke in bed.
出典: Tatoeba文番号 3037985
トムはバスで通勤している。
英語の訳
- Tom goes to work by bus.
- Tom commutes to work by bus.
出典: Tatoeba文番号 2706892
彼は救いようのないバカだ。
英語の訳
- He's an hopeless idiot.
出典: Tatoeba文番号 2703359
彼は観光バスの運転手です。
英語の訳
- His job is driving a sight-seeing bus.
出典: Tatoeba文番号 2237955