使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,499件25件表示
バケツに少し水があります。
英語の訳
- There's a little water in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 11197956
おタバコはご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
- Kindly refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 11124529
バスで財布を盗まれました。
英語の訳
- My purse was stolen on the bus.
出典: Tatoeba文番号 11110369
これは、先生のカバンです。
英語の訳
- This is my teacher's bag.
出典: Tatoeba文番号 11065771
何事もバランス感覚が大事。
英語の訳
- As with everything, it's important to have a balanced sense of perception.
出典: Tatoeba文番号 11029824
これはさすがにヤバすぎる。
英語の訳
- This is awful indeed.
出典: Tatoeba文番号 11022996
トムのアドバイスを聞いて。
英語の訳
- Take Tom's advice.
出典: Tatoeba文番号 10919739
Tatoeba、家に帰れ。酔っ払いが。
英語の訳
- Go home, Tatoeba. You're drunk.
出典: Tatoeba文番号 10789978
バスは１５分おきに出てるよ。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 10766993
トムはバーのオーナーです。
英語の訳
- Tom owns a bar.
出典: Tatoeba文番号 10760057
彼は廊下をドタバタ走った。
英語の訳
- He ran noisily through the passage.
出典: Tatoeba文番号 10732137
トムはバルブを回しました。
英語の訳
- Tom turned the valve.
出典: Tatoeba文番号 10640376
トムって、バンドやってるの？
英語の訳
- Does Tom play in a band?
- Is Tom in a band?
出典: Tatoeba文番号 10272066
ゴールデンレトリバーだよ。
英語の訳
- It's a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10267623
ロックバンドに入りたいな。
英語の訳
- I want to be in a rock band.
出典: Tatoeba文番号 10156092
これ、トムのカバンじゃない？
英語の訳
- Isn't this Tom's bag?
出典: Tatoeba文番号 10141119
タトエバにお友達はいますか？
英語の訳
- Do you have friends on Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10106927
タバコ吸うの止めなきゃな。
英語の訳
- I need to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 10085447
タバコを１日何本吸いますか？
英語の訳
- How many cigarettes do you smoke per day?
- How many cigarettes do you smoke in a day?
- How many cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 10066606
トムはバーに入っていった。
英語の訳
- Tom went into the bar.
出典: Tatoeba文番号 10038395
タバコがやめられないんだ。
英語の訳
- I can't stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 10017135
私のカバンが盗まれたのよ。
英語の訳
- My bag has been stolen.
出典: Tatoeba文番号 9859283
昔はタバコ吸ってたんだよね？
英語の訳
- You used to smoke, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 9853612
私のことバカだと思ってるの？
英語の訳
- Do you think I'm an idiot?
出典: Tatoeba文番号 9802833
毎日どこでバスに乗ってるの？
英語の訳
- Where do you get on the bus every day?
出典: Tatoeba文番号 9736802