使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,499件25件表示
バカがうつる、近づくな。
英語の訳
- Stay away from me, I'll catch the stupid.
出典: Tatoeba文番号 74020
猫はバナナを食べなかった。
英語の訳
- The cat didn't eat the banana.
出典: Tatoeba文番号 13542261
バレルよ、そんな音をしたら!
英語の訳
- You will get caught if you make that kind of noise!
出典: Tatoeba文番号 13155192
アドバイスをお願いします。
英語の訳
- I'd like your advice.
出典: Tatoeba文番号 13115779
友達にアドバイスを求めた。
英語の訳
- I asked my friend for advice.
- I asked my friends for advice.
出典: Tatoeba文番号 12957359
バスの定期券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a bus pass?
出典: Tatoeba文番号 12957275
バスの窓は全て開いていた。
英語の訳
- All the bus's windows were open.
出典: Tatoeba文番号 12817027
このバラ、すごくきれいね。
英語の訳
- These roses are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12593250
タバコをやめたんだってね。
英語の訳
- I hear you've given up smoking.
出典: Tatoeba文番号 12063502
これは、バスの停留所だよ。
英語の訳
- This is a bus stop.
出典: Tatoeba文番号 12041850
バスに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella on the bus.
- I left my brolly on a bus.
出典: Tatoeba文番号 11955711
大学には、バスで行けます。
英語の訳
- You can go to university by bus.
出典: Tatoeba文番号 11953100
なんで、アバターを変えたの？
英語の訳
- Why did you change your avatar?
出典: Tatoeba文番号 11924198
またもや、バスが遅れてる。
英語の訳
- The bus is late again.
出典: Tatoeba文番号 11909868
町まではバスで1時間です。
英語の訳
- The town is an hour away by bus.
出典: Tatoeba文番号 11891606
バイオリンを弾いてるのは誰？
英語の訳
- Who is playing the violin?
- Who's playing the violin?
出典: Tatoeba文番号 11643280
ドライバーって、いりますか？
英語の訳
- Do I need a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 11634540
バターって、どれぐらい使う？
英語の訳
- How much butter do you use?
出典: Tatoeba文番号 11609763
バスケが好きだったんだね。
英語の訳
- I didn't even know you liked basketball.
出典: Tatoeba文番号 11563334
ハンバーガーは何個買ったの？
英語の訳
- How many hamburgers did you buy?
出典: Tatoeba文番号 11512681
タバコを吸ってもいいですか？
英語の訳
- Do you mind if I smoke?
- Do you mind if I smoke a cigarette?
- Can I smoke?
出典: Tatoeba文番号 11508784
トムはバナナを食べてるよ。
英語の訳
- Tom is eating a banana.
出典: Tatoeba文番号 11490229
損害は保険でカバーされた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 11362743
彼はバリバリの仕事の鬼だ。
英語の訳
- He is a glutton for work.
出典: Tatoeba文番号 11307488
バッグはトランクに入れて。
英語の訳
- Put your bag in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 11287465