使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,499件25件表示
ミツバチが花にとまった。
英語の訳
- The bee alighted on the flower.
出典: Tatoeba文番号 195094
ミツバチは蜂蜜をつくる。
英語の訳
- Bees make honey.
出典: Tatoeba文番号 195090
花瓶の中の花はバラです。
英語の訳
- The flowers in the vase are roses.
出典: Tatoeba文番号 186565
急げばバスに間に合うよ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the bus.
- Hurry up, and you can catch the bus.
- You'll catch the bus if you hurry.
出典: Tatoeba文番号 182481
砂糖はバッグの中にある。
英語の訳
- There is some sugar in the bag.
- The sugar is in the bag.
出典: Tatoeba文番号 170886
私は、バスで学校に行く。
英語の訳
- I go to school by bus.
- I go to the school by bus.
出典: Tatoeba文番号 162318
私はタバコが吸えません。
英語の訳
- I can't smoke.
出典: Tatoeba文番号 159560
私はバケツに水を入れた。
英語の訳
- I poured water into the bucket.
出典: Tatoeba文番号 159141
私は最近タバコをやめた。
英語の訳
- I have recently given up smoking.
- I've recently given up smoking.
出典: Tatoeba文番号 156876
最終バスに間に合ったよ。
英語の訳
- I caught the last bus.
- I was in time for the last bus.
出典: Tatoeba文番号 156865
私は赤いバラが好きです。
英語の訳
- I like red roses.
出典: Tatoeba文番号 155523
次のバスは３０分後に来た。
英語の訳
- The next bus came thirty minutes later.
出典: Tatoeba文番号 150337
次のバスはいつ来ますか。
英語の訳
- Can you tell me when the next bus will arrive?
- When will the next bus come?
- When is the next bus coming?
出典: Tatoeba文番号 150336
人々はバスを待っていた。
英語の訳
- People waited for buses.
出典: Tatoeba文番号 144140
数回バイブルに言及する。
英語の訳
- I make several allusions to the Bible.
出典: Tatoeba文番号 143583
庭のバラは今花盛りです。
英語の訳
- The roses in the garden are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 125505
彼は７時のバスに遅れた。
英語の訳
- He was late for the 7:30 bus.
出典: Tatoeba文番号 115025
彼はバイオリンがうまい。
英語の訳
- He is a good violinist.
出典: Tatoeba文番号 111323
彼はバスで通勤している。
英語の訳
- He commutes to his office by bus.
出典: Tatoeba文番号 111287
彼はバス停で待ってます。
英語の訳
- He's waiting at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 111272
彼はバラを栽培している。
英語の訳
- He is cultivating roses.
出典: Tatoeba文番号 111257
彼は次のバス停で降りた。
英語の訳
- He got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 105264
彼は車にカバーを被せた。
英語の訳
- He put a cover over his car.
出典: Tatoeba文番号 104666
彼女はバスに間に合った。
英語の訳
- She was in time for the bus.
出典: Tatoeba文番号 91739
彼女は庭にバラを植えた。
英語の訳
- She planted roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 87813