使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,499件25件表示
トムはバカなことをした。
英語の訳
- Tom did something stupid.
- Tom has done something foolish.
- Tom has done something stupid.
出典: Tatoeba文番号 8637346
一番近いバーはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest bar?
出典: Tatoeba文番号 8218539
なんでバスで来なかったの？
英語の訳
- Why didn't you come by bus?
出典: Tatoeba文番号 7427293
そのバナナは腐っている。
英語の訳
- That banana is rotten.
出典: Tatoeba文番号 6832827
もうバカな真似はしない。
英語の訳
- I'm not going to fool myself.
出典: Tatoeba文番号 4900213
タバコはもっと控えめに。
英語の訳
- You should refrain from smoking more.
出典: Tatoeba文番号 4744088
バナナロールを食べます。
英語の訳
- I eat a banana roll.
出典: Tatoeba文番号 4650361
そのハンドバッグ、私の。
英語の訳
- That handbag is mine.
出典: Tatoeba文番号 4307475
やっぱり、君はバカだね。
英語の訳
- Like I thought, you're an idiot.
出典: Tatoeba文番号 4216106
バスはここに停まりますか？
英語の訳
- Does the bus stop here?
出典: Tatoeba文番号 3804582
あのバッグを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me that bag.
出典: Tatoeba文番号 3565428
猫はバナナを食べません。
英語の訳
- Cats don't eat bananas.
出典: Tatoeba文番号 3418088
アドバイス、ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the advice.
- I appreciate your advice.
- Thanks for your advice.
出典: Tatoeba文番号 3401014
僕がバックアップするよ。
英語の訳
- I'll back you up.
出典: Tatoeba文番号 3366899
トムにバカって言われた。
英語の訳
- Tom called me stupid.
- Tom called me an idiot.
- Tom called me a fool.
出典: Tatoeba文番号 3347244
このバスは３０人乗りです。
英語の訳
- The bus is capable of carrying thirty people.
- This bus can carry 30 people.
- This is a 30-passenger bus.
出典: Tatoeba文番号 3341755
なんでバス来ないんだろう？
英語の訳
- I wonder why the bus hasn't come.
出典: Tatoeba文番号 3114578
バッグに物入れすぎだよ。
英語の訳
- You carry too much stuff in your purse.
- There's too much stuff in your bag.
出典: Tatoeba文番号 3017318
バイクを持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bike?
- Do you have a motorcycle?
- Do you own a motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 2739156
トムはバレーの選手です。
英語の訳
- Tom is a volleyball player.
出典: Tatoeba文番号 2706920
健はバス通学をしている。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 1698424
好きなバス奏者は誰ですか？
英語の訳
- Who's one of your favorite bass players?
出典: Tatoeba文番号 1634722
ケバブを二十個注文しよう！
英語の訳
- Let's order twenty kebabs!
出典: Tatoeba文番号 1487214
彼はバスで奈良を訪れた。
英語の訳
- He visited Nara on a bus.
出典: Tatoeba文番号 1236990
私の庭のバラは、美しい。
英語の訳
- The roses in my garden are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1103817