使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,499件25件表示
バス停まで徒歩10分です。
英語の訳
- It's a ten minutes walk to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 1036815
バレンタインが待ち遠しい！
英語の訳
- I can't wait for Valentine's Day!
出典: Tatoeba文番号 869558
Tatoebaのユーザーは親切です。
英語の訳
- The users of Tatoeba are kind.
出典: Tatoeba文番号 772440
"Tatoeba"とはどういう意味ですか？
英語の訳
- What does "Tatoeba" mean?
出典: Tatoeba文番号 763176
６１番のバスに乗りました。
英語の訳
- I took the number 61 bus.
出典: Tatoeba文番号 235089
あれは私のオーバーです。
英語の訳
- That is my overcoat.
出典: Tatoeba文番号 229698
あれは馬ではなくロバだ。
英語の訳
- That is not a horse, but a donkey.
出典: Tatoeba文番号 229678
いいえ、バスで行きます。
英語の訳
- No, I will go by bus.
出典: Tatoeba文番号 229448
おタバコはご遠慮下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 227650
ケイトはバスで帰宅した。
英語の訳
- Kate came home by bus.
出典: Tatoeba文番号 225364
このバス、駅に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the train station?
- Does this bus go to the station?
出典: Tatoeba文番号 223370
このバスは50人乗りです。
英語の訳
- This bus can hold fifty people.
出典: Tatoeba文番号 223346
このバナナは悪くなった。
英語の訳
- These bananas went bad.
- This banana went bad.
出典: Tatoeba文番号 223318
この花はバラの一種です。
英語の訳
- This flower is a kind of rose.
出典: Tatoeba文番号 222736
この種のバラは野生です。
英語の訳
- This kind of rose grows wild.
出典: Tatoeba文番号 221298
これは重量オーバーです。
英語の訳
- This weighs more than the limit.
出典: Tatoeba文番号 218265
すべてのバスは満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
- All the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 214486
それはバラバラになった。
英語の訳
- It fell to pieces.
出典: Tatoeba文番号 205410
タバコはご遠慮ください。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 203432
タバコは健康によくない。
英語の訳
- Smoking is not good for the health.
- Smoking is not good for one's health.
- Smoking isn't good for one's health.
出典: Tatoeba文番号 203422
タバコをやめて下さいな。
英語の訳
- Please give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 203405
タバコを買いたいんです。
英語の訳
- I want to get cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203371
ついにバス会社が折れた。
英語の訳
- At last, the bus company gave in.
出典: Tatoeba文番号 202669
ドアをバタンと閉めるな。
英語の訳
- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 201814
どこでバスに乗れますか。
英語の訳
- Where do I get the bus?
出典: Tatoeba文番号 200983