使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,493件25件表示
ようやくバスが止まった。
英語の訳
- At last, the bus stopped.
出典: Tatoeba文番号 10624576
あのバナナ、傷んでるよ。
英語の訳
- That banana has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 10603169
こちらはコパコバナです。
英語の訳
- This is Copacabana!
出典: Tatoeba文番号 10309111
このバナナはいくらですか？
英語の訳
- How much does this banana cost?
- How much do these bananas cost?
出典: Tatoeba文番号 10283424
バルコニーに出ましょう。
英語の訳
- Let's go out on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10267500
誰のバッグが一番重いかな？
英語の訳
- Whose bag is the heaviest?
出典: Tatoeba文番号 10263700
何番のバスに乗ればいいの？
英語の訳
- What number bus do I take?
出典: Tatoeba文番号 10142684
終点でバスを降りました。
英語の訳
- I got off the bus at the end of the line.
- We got off the bus at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 10081433
バグ改修、終わりました。
英語の訳
- The bug has been fixed.
出典: Tatoeba文番号 10042636
バカな真似は止めなさい。
英語の訳
- Stop acting like an idiot.
出典: Tatoeba文番号 9971989
バカな間違いしちゃった。
英語の訳
- I made a foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 9966956
タバコは吸わないんでしょ？
英語の訳
- You don't smoke, do you?
出典: Tatoeba文番号 9870961
バスは１０分おきに出ます。
英語の訳
- The bus leaves every ten minutes.
- The bus leaves every 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9866676
タバコが止めれなくてね。
英語の訳
- I can't give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 9859212
バスだと時間がかかるよ。
英語の訳
- The bus will take time.
出典: Tatoeba文番号 9741082
バスはすぐ来るはずだよ。
英語の訳
- The bus should be coming soon.
出典: Tatoeba文番号 9741069
このバナナ、傷んでるよ。
英語の訳
- This banana went bad.
出典: Tatoeba文番号 9732838
彼女はタバコを止めたよ。
英語の訳
- She stopped smoking.
出典: Tatoeba文番号 9732714
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
男がバスに乗り込んだぞ。
英語の訳
- A man got on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9676180
バスの前の方に座ったよ。
英語の訳
- I sat in the front of the bus.
出典: Tatoeba文番号 9483850
ハンバーガーを食べたよ。
英語の訳
- I ate a hamburger.
出典: Tatoeba文番号 9119432
今日はバレンタインだよ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118815
トムはバスルームにいるの？
英語の訳
- Is Tom in the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 8800439
トムはバカなことをした。
英語の訳
- Tom did something stupid.
- Tom has done something foolish.
- Tom has done something stupid.
出典: Tatoeba文番号 8637346