使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,493件25件表示
このバグを改修してます。
英語の訳
- We are working to fix this bug.
出典: Tatoeba文番号 11796002
どうしてバスを借りたいの？
英語の訳
- Why do you want to rent a bus?
出典: Tatoeba文番号 11789363
これは、ドライバーだよ。
英語の訳
- This is a screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 11669263
ちょっとおバカチックね。
英語の訳
- It sounds a bit goofy.
出典: Tatoeba文番号 11603771
アドバイスをもらえますか？
英語の訳
- Can I get advice?
出典: Tatoeba文番号 11576591
バタバタと死んでいった。
英語の訳
- They died one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559638
そのジャンバー好きだな。
英語の訳
- I like that jumper.
出典: Tatoeba文番号 11529721
バスは15分おきに出ます。
英語の訳
- A bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 11524858
その咳はタバコのせいよ。
英語の訳
- Your cough is the consequence of smoking.
出典: Tatoeba文番号 11394471
バラはいい香りがします。
英語の訳
- Roses have a nice fragrance.
出典: Tatoeba文番号 11269306
最近、バタバタしててさ。
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I've been very busy lately.
- I've been a bit busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11163525
バラは甘い香りがします。
英語の訳
- A rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 11085737
カバンからタオル取って。
英語の訳
- Take the towel out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 11056108
バトミントンは好きですか？
英語の訳
- Do you like to play badminton?
出典: Tatoeba文番号 11052268
バイクには、乗れません。
英語の訳
- I can't ride a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 11017980
あれは、駅行きのバスよ。
英語の訳
- That's the bus that goes to the station.
- That's the bus to the station.
出典: Tatoeba文番号 11015490
維持費もバカにならない。
英語の訳
- The upkeep alone is no small cost.
出典: Tatoeba文番号 10995297
このバナナ、まだ青いな。
英語の訳
- This banana is still unripened.
- This banana is still green.
出典: Tatoeba文番号 10989343
私はバスを待っています。
英語の訳
- I'm waiting for the bus.
- I am waiting for the bus.
- I'm waiting for a bus.
出典: Tatoeba文番号 10931561
Tatoebaは辞典じゃないからね。
英語の訳
- Tatoeba isn't a dictionary.
- It's that Tatoeba isn't a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10808984
バスで行く方がいいですか？
英語の訳
- Would you prefer going by bus?
- Would it be better to go by bus?
出典: Tatoeba文番号 10761221
見て！四つ葉のクローバーよ！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746416
誰か僕のバッジ見なかった？
英語の訳
- Has anyone seen my badge?
出典: Tatoeba文番号 10650638
バスに傘忘れたんだって。
英語の訳
- He left his umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 10637682
バスはどこに来てくれるの？
英語の訳
- Where will the bus pick us up?
出典: Tatoeba文番号 10635911