使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ババを含む例文一覧
ババを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全3,493件25件表示
バッグを盗まれました。
英語の訳
- My bag was stolen.
- Somebody swiped my bag.
- Someone stole my bag.
出典: Tatoeba文番号 197966
バラは良い香りがする。
英語の訳
- Roses smell sweet.
- The roses smell nice.
- The roses smell good.
出典: Tatoeba文番号 197877
ほらバスがきましたよ。
英語の訳
- Here comes the bus!
出典: Tatoeba文番号 195951
黄色いバラがあります。
英語の訳
- There is a yellow rose.
出典: Tatoeba文番号 188459
警察がバーに突入した。
英語の訳
- The police charged into the bar.
出典: Tatoeba文番号 176290
私は最終バスに遅れた。
英語の訳
- I was late for the last bus.
出典: Tatoeba文番号 156863
私は庭にバラを植えた。
英語の訳
- I planted roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 154971
赤いバラが花瓶にある。
英語の訳
- There is a red rose in the vase.
出典: Tatoeba文番号 142286
長いことバスを待った。
英語の訳
- We had a long wait for the bus.
出典: Tatoeba文番号 126000
庭のバラが咲いている。
英語の訳
- The roses in the garden are in flower.
- The roses in the garden are blooming.
出典: Tatoeba文番号 125508
彼はバレーの選手です。
英語の訳
- He's a volleyball player.
出典: Tatoeba文番号 115621
彼はオーバーを脱いだ。
英語の訳
- He took off his overcoat.
出典: Tatoeba文番号 114269
彼はバス通学なんですか？
英語の訳
- Does he go to school by bus?
出典: Tatoeba文番号 111273
彼はバラの絵を描いた。
英語の訳
- He painted a picture of roses.
出典: Tatoeba文番号 111259
彼らはバスから降りた。
英語の訳
- They got off the bus.
出典: Tatoeba文番号 97722
彼女はバッハ弾きです。
英語の訳
- She plays Bach.
出典: Tatoeba文番号 75365
バカな質問があるんだ。
英語の訳
- I need to ask you a silly question.
- I have a stupid question.
出典: Tatoeba文番号 4835
バナナとリンゴを食べる。
英語の訳
- I eat bananas and apples.
出典: Tatoeba文番号 13542270
バスの運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189496
ボルトがバカになってる。
英語の訳
- The bolt is not working.
出典: Tatoeba文番号 12829692
髪をバッサリ切ってみた。
英語の訳
- I tried cutting most of my hair off.
- I went with lopping most of my hair off.
- I tried drastically cutting my hair back.
出典: Tatoeba文番号 12708697
あなたは実にバカですなあ
英語の訳
- You really are an idiot.
出典: Tatoeba文番号 12624290
彼はタバコを吸う人ですね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575536
このカバンは、空っぽだ。
英語の訳
- This bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 12143067
バスで1時間かかります。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018728