使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バタバタを含む例文一覧
バタバタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全635件25件表示
バスターミナルはどこですか。
英語の訳
- Where is the bus terminal?
出典: Tatoeba文番号 198215
バターは牛乳からできている。
英語の訳
- Butter is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 198012
バターを全部使ってしまったの？
英語の訳
- You've run through all the butter?
出典: Tatoeba文番号 198005
バレンタインデーおめでとう。
英語の訳
- Happy Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197795
ミルクはバターに加工される。
英語の訳
- Milk is made into butter.
出典: Tatoeba文番号 195045
以前はタバコを吸わなかった。
英語の訳
- I didn't use to smoke.
出典: Tatoeba文番号 191179
牛乳をチーズとバターにする。
英語の訳
- We make milk into cheese and butter.
出典: Tatoeba文番号 182266
君はタバコをやめた方がいい。
英語の訳
- It is best that you stop smoking.
- You should stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 177662
私の父はタバコも酒もしない。
英語の訳
- My father neither smokes nor drinks.
出典: Tatoeba文番号 162871
私はタバコを吸うのをやめた。
英語の訳
- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159552
私はとうとうタバコをやめた。
英語の訳
- I finally gave up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159348
彼は１日にタバコ１箱を吸う。
英語の訳
- He smokes a pack of cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 115224
彼はそのバッターを敬遠した。
英語の訳
- He walked the batter intentionally.
出典: Tatoeba文番号 113144
彼はバター付きパンが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 111270
彼女はパンにバターを塗った。
英語の訳
- She spread the butter on the bread.
出典: Tatoeba文番号 91701
父はタバコを吸うのをやめた。
英語の訳
- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 84698
父は最近タバコをやめました。
英語の訳
- My father has given up smoking recently.
出典: Tatoeba文番号 84572
冷蔵庫にバターはありますか。
英語の訳
- Is there any butter in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 77648
恵子、バタートーストあるか。
英語の訳
- Keiko, any buttered toast?
出典: Tatoeba文番号 76212
トーストにバターを塗っていいの？
英語の訳
- Would you like me to butter your toast?
出典: Tatoeba文番号 13881285
トムは3年前にタバコをやめた。
英語の訳
- Tom quit smoking three years ago.
出典: Tatoeba文番号 13028703
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
酒とタバコはやめた方がいいよ。
英語の訳
- You should give up drinking and smoking.
- You should quit drinking and smoking.
出典: Tatoeba文番号 11897895
ドアをバタンと閉めるのはよせ。
英語の訳
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875827
タバコは、ご遠慮いただけますか？
英語の訳
- Would you mind not smoking?
- Could you please refrain from smoking?
出典: Tatoeba文番号 11572901