使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バタバタを含む例文一覧
バタバタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全635件25件表示
Tatoebaがすごい好きなんだ。
英語の訳
- I really like Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10672194
Tatoebaは、翻訳サイトです。
英語の訳
- Tatoeba is a translation website.
出典: Tatoeba文番号 10212490
彼って、よくタバコ吸う？
英語の訳
- Does he smoke a lot?
出典: Tatoeba文番号 10196825
私、Tatoebaが大好きなのよ。
英語の訳
- I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10122432
タバコを吸っていますか？
英語の訳
- Do you smoke cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 9851518
お前、タバコくさいぞ。
英語の訳
- You smell like cigarette smoke.
- You smell like you've been smoking.
出典: Tatoeba文番号 9687098
メリー・クリスマス、Tatoeba！
英語の訳
- Merry Christmas, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 9535600
Tatoeba、メリー・クリスマス！
英語の訳
- Merry Christmas, Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 9535598
タバコが必要なんだよ。
英語の訳
- I need a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 9032653
トムはタバコを吸った。
英語の訳
- Tom smoked a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 8662228
タバコを止めるべきだ。
英語の訳
- You ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579902
おやすみTatoeba。また明日。
英語の訳
- Good night, Tatoeba. See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1698428
タバコは悪い習慣です。
英語の訳
- Smoking is a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 203426
バターは牛乳から作る。
英語の訳
- We make butter from milk.
出典: Tatoeba文番号 198013
彼はタバコを吸う人ですね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575536
バタバタと死んでいった。
英語の訳
- They died one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559638
その咳はタバコのせいよ。
英語の訳
- Your cough is the consequence of smoking.
出典: Tatoeba文番号 11394471
最近、バタバタしててさ。
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I've been very busy lately.
- I've been a bit busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11163525
カバンからタオル取って。
英語の訳
- Take the towel out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 11056108
Tatoebaは辞典じゃないからね。
英語の訳
- Tatoeba isn't a dictionary.
- It's that Tatoeba isn't a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10808984
タバコは吸わないんでしょ？
英語の訳
- You don't smoke, do you?
出典: Tatoeba文番号 9870961
タバコが止めれなくてね。
英語の訳
- I can't give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 9859212
彼女はタバコを止めたよ。
英語の訳
- She stopped smoking.
出典: Tatoeba文番号 9732714
今日はバレンタインだよ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118815
タバコはもっと控えめに。
英語の訳
- You should refrain from smoking more.
出典: Tatoeba文番号 4744088