使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バタバタを含む例文一覧
バタバタを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全635件25件表示
トムは Tatoeba の花形です。
英語の訳
- Tom is the star of Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10212641
俺、Tatoebaが大好きなんだ！
英語の訳
- I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
まだタバコ吸ってるの？
英語の訳
- Are you still a smoker?
- Do you still smoke?
出典: Tatoeba文番号 8754876
トムはタバコを吸う。
英語の訳
- Tom smokes.
出典: Tatoeba文番号 7577219
私のタバコはどこかな？
英語の訳
- Where are my cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 7217957
タバコ吸ったことある？
英語の訳
- Have you ever smoked?
出典: Tatoeba文番号 3561854
タトエバへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1954104
わたしはTatoeba依存症だ。
英語の訳
- I'm addicted to Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1143869
タバコは吸いません。
英語の訳
- I don't smoke.
出典: Tatoeba文番号 203424
タバコは健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 203421
タバコを１本おくれ。
英語の訳
- Let me have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 203410
タバコを控えてくれ。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 203378
牛乳はバターになる。
英語の訳
- Milk is made into butter.
出典: Tatoeba文番号 182279
私はタバコを吸うよ。
英語の訳
- I smoke cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 159554
彼はタバコをやめた。
英語の訳
- He gave up cigarettes.
- He quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 112014
父はタバコをやめた。
英語の訳
- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
出典: Tatoeba文番号 84700
ネタバレは禁止です。
英語の訳
- No spoilers, please!
出典: Tatoeba文番号 76491
タバコ臭いんですけど。
英語の訳
- However the fact is that the cigarettes and tobacco stink.
出典: Tatoeba文番号 12167771
バタンとドアを閉めた。
英語の訳
- I slammed the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875823
タバコ1箱いくらですか？
英語の訳
- How much is a pack of cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 11643278
友達に、Tatoebaを紹介して。
英語の訳
- Tell your friends about Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11052143
Tatoebaは面白いサイトです。
英語の訳
- Tatoeba is an interesting website.
出典: Tatoeba文番号 11047970
バレンタインデーだよ。
英語の訳
- It's Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 11021626
ネタバレ見ちゃったよ。
英語の訳
- I accidentally saw the spoiler.
出典: Tatoeba文番号 10990187
タバコを吸わせてくれ。
英語の訳
- Let me have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 10834885