使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,385件25件表示
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
英語の訳
- This bus is capable of carrying 45 persons.
出典: Tatoeba文番号 223348
このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the Hilton Hotel?
出典: Tatoeba文番号 223345
これらのバスはどれも新宿へ行きません。
英語の訳
- None of these buses go to Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 217971
スミス氏は著名なバイオリニストである。
英語の訳
- Mr Smith is an eminent violinist.
出典: Tatoeba文番号 214247
そこまでバスでどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to go there by bus?
出典: Tatoeba文番号 213572
そのフェスティバルは来週開催されます。
英語の訳
- The festival will be held next week.
出典: Tatoeba文番号 212678
その歌手は放送室でスタンバイしていた。
英語の訳
- The singer was standing by in the studio.
出典: Tatoeba文番号 211960
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
英語の訳
- The boy gave up his seat to the old man on the bus.
出典: Tatoeba文番号 209125
それはバスで私が見つけたのと同じ傘だ。
英語の訳
- That is the same umbrella that I found on the bus.
出典: Tatoeba文番号 205412
たくさんの人々がバスを待っていました。
英語の訳
- Plenty of people were waiting for the bus.
出典: Tatoeba文番号 203773
どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
英語の訳
- Please tell me where to take bus No. 7.
- Where do I get on the number 7 bus?
- Where can I catch the number 7 bus?
出典: Tatoeba文番号 201003
バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
英語の訳
- As the bus was late, I took a taxi.
- Since the bus was late, I took a taxi.
- I took a taxi because the bus was late.
出典: Tatoeba文番号 198225
バスケットボールをするのはおもしろい。
英語の訳
- It is interesting to play basketball.
- Playing basketball is fun.
出典: Tatoeba文番号 198216
バスでの病院の行き方を教えてください。
英語の訳
- How can I get to the hospital by bus?
出典: Tatoeba文番号 198202
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
英語の訳
- Sometimes I go by bus and sometimes by car.
- Sometimes I take the bus, and sometimes I drive.
出典: Tatoeba文番号 198195
バス停はここから歩いて５分の距離です。
英語の訳
- The bus stop is five minutes' walk from here.
出典: Tatoeba文番号 198047
ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。
英語の訳
- Bob made room for an old woman on the bus.
出典: Tatoeba文番号 196032
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Maria's late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 195183
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
英語の訳
- Do you go to school by bus on rainy days?
出典: Tatoeba文番号 189523
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
英語の訳
- I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
出典: Tatoeba文番号 188349
空港までいくバスは、どこからでますか。
英語の訳
- Where does the airport bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 179335
君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
英語の訳
- I left your umbrella in the bus.
- I left your umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 178279
郊外から通う学生はバスで通学している。
英語の訳
- Students from the suburbs come to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 173285
最終バスには乗客がほとんどいなかった。
英語の訳
- There were very few passengers on the last bus.
出典: Tatoeba文番号 170525
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
英語の訳
- Where do the buses headed out of town leave from?
出典: Tatoeba文番号 168364