使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バスを含む例文一覧
バスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,385件25件表示
昨日、最終バスに間に合わなかったんだ。
英語の訳
- I missed the last bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9853070
急げば、バスに間に合うかもしれないよ。
英語の訳
- If you hurry, you might catch the bus.
- If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
- If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 9176280
急げば、バスに間に合う可能性あるって。
英語の訳
- If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
- If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 9176268
何かアドバイスをいただけないでしょうか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 9124534
明日雨になったら、俺たちバスで行くよ。
英語の訳
- If it should rain tomorrow, we would go by bus.
- If it rains tomorrow, we'll go by bus.
出典: Tatoeba文番号 9081060
ママは私のバースデーケーキを作ってる。
英語の訳
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670330
バスでそこまで行くといくらかかりますか？
英語の訳
- How much will it cost to get there by bus?
出典: Tatoeba文番号 7820263
私たちは一緒にバスケットボールをする。
英語の訳
- We play basketball together.
出典: Tatoeba文番号 7577136
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
4月の島にはバカンス客は多くなかった。
英語の訳
- There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
出典: Tatoeba文番号 3080912
このアドバイスには従わないでください。
英語の訳
- Please don't follow this advice.
出典: Tatoeba文番号 2719720
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1772520
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
英語の訳
- If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
出典: Tatoeba文番号 1585474
彼女は一言よいアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 1319311
彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
英語の訳
- His advice didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 1099401
バスは予定の時間より１０分遅れで着いた。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 1045034
私はチェコスロバキアがとても好きです。
英語の訳
- I like Czechoslovakia a lot.
出典: Tatoeba文番号 883095
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
英語の訳
- "Festiva" is a Ford, right?
出典: Tatoeba文番号 236447
７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
英語の訳
- Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
出典: Tatoeba文番号 234960
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
英語の訳
- That bus will take you to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 231279
エアポートバスはどこから出ていますか。
英語の訳
- Where do the airport buses leave from?
出典: Tatoeba文番号 228040
きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。
英語の訳
- I missed the last bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225966
きょうは８時のバスが定刻より早かった。
英語の訳
- The eight o'clock bus was early today.
出典: Tatoeba文番号 225790
このバスに乗るとその村につくでしょう。
英語の訳
- This bus will take you to the village.
出典: Tatoeba文番号 223365
このバスは２つの大都市をつないでいる。
英語の訳
- This bus connects the two large cities.
出典: Tatoeba文番号 223350