使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バイバイを含む例文一覧
バイバイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全608件25件表示
タトエバっていうサイトご存知ですか？
英語の訳
- Do you know about the website Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 3500115
ところで、バイオリンは弾きますか。
英語の訳
- By the way, do you play the violin?
出典: Tatoeba文番号 1160383
あなたのアドバイスが必要なんです。
英語の訳
- I need your advice.
出典: Tatoeba文番号 1035171
２台のオートバイを比較するべきだ。
英語の訳
- You should compare the two motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 235429
オートバイが買えたらいいのになあ。
英語の訳
- I wish I could buy a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 227781
たくさんの学生がアルバイトをする。
英語の訳
- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.
出典: Tatoeba文番号 203799
ちょっとアドバイスさせてください。
英語の訳
- Let me give you some advice.
出典: Tatoeba文番号 202865
トムは今、バイオリンを弾いている。
英語の訳
- Tom is playing the violin now.
出典: Tatoeba文番号 199944
バニラアイスクリームを二つ下さい。
英語の訳
- Two vanilla ice creams, please.
出典: Tatoeba文番号 197931
彼から借りたオートバイが故障した。
英語の訳
- The motorcycle which I borrowed from him broke down.
- The motorcycle I borrowed from him broke down.
出典: Tatoeba文番号 120668
彼のアドバイスのおかげで成功した。
英語の訳
- It was thanks to his advice that I succeeded.
出典: Tatoeba文番号 118434
彼女がいいアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me some good advice.
出典: Tatoeba文番号 95720
彼女はバイオリンを上手に弾きます。
英語の訳
- She plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 91767
彼女は今日の午後バイクを洗います。
英語の訳
- She is going to wash the bike this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 89990
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
英語の訳
- She plays the violin very well.
出典: Tatoeba文番号 87995
俺のマイナスドライバーどこにやった！！
英語の訳
- Where've you stuck my flat-head screwdriver?!
出典: Tatoeba文番号 74927
彼女の亡き夫はバイオリン奏者だった。
英語の訳
- Her late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 12461923
点数高いけど辛口なアドバイスだった。
英語の訳
- I got a high score, but the advice was harsh.
- The score was high but the advice was harsh.
出典: Tatoeba文番号 11013784
メアリーの妻はバイセクシュアルです。
英語の訳
- Mary's wife is bi.
出典: Tatoeba文番号 10711299
トムって、バイオリンが上手なんだよ。
英語の訳
- Tom is good at playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 10561291
バイオリンを弾く彼女の音が聞こえた。
英語の訳
- She was heard playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 10201351
今年のバレンタインデーは、木曜です。
英語の訳
- This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
出典: Tatoeba文番号 10125614
俺の兄貴、図書館でバイトしてるんだ。
英語の訳
- My brother works part-time in a library.
- My brother has a part-time job in a library.
出典: Tatoeba文番号 9458355
トムはバイクに乗るのが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom loves riding motorcycles.
- Tom really likes riding motorcycles.
出典: Tatoeba文番号 8986258
トムは僕らに良いアドバイスをくれた。
英語の訳
- Tom gave us some good advice.
出典: Tatoeba文番号 8074916