使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハを含む例文一覧
ハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全963件25件表示
ハラスメントを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been harassed?
出典: Tatoeba文番号 10136060
トムはジョンほどハンサムじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't as handsome as John.
- Tom isn't as handsome as John is.
出典: Tatoeba文番号 9963859
今渋滞にハマっちゃって困ってるんだ。
英語の訳
- Now that I'm stuck in traffic, I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 9677224
ハリネズミの子って、可愛らしいのよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9589027
『アルプスの少女ハイジ』って知ってる？
英語の訳
- Have you heard of "Heidi, Girl of the Alps"?
- Do you know about "Heidi, Girl of the Alps"?
出典: Tatoeba文番号 9361151
トムは腕にハートのタトゥーを入れた。
英語の訳
- Tom had a heart tattooed on his arm.
出典: Tatoeba文番号 8948732
みんな、ハイキングに行く準備はできた？
英語の訳
- Are you all ready to go hiking?
出典: Tatoeba文番号 8730573
ハリーポッターの本、好きなんだよな。
英語の訳
- I like the Harry Potter books.
出典: Tatoeba文番号 8649528
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
英語の訳
- He wore a pirate costume for Halloween.
出典: Tatoeba文番号 2045688
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
英語の訳
- There is a fly buzzing in front of the fish shop.
出典: Tatoeba文番号 1864455
麻里はハンガリーに行ったことがある。
英語の訳
- Mari has been to Hungary.
出典: Tatoeba文番号 1700351
ハンターたちはその象を狙って撃った。
英語の訳
- The hunters aimed at the elephant and shot.
- The hunters shot at the elephant.
出典: Tatoeba文番号 1113023
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
英語の訳
- She applied her handkerchief to his wound.
出典: Tatoeba文番号 449303
ハムレットはシェイクスピアの劇です。
英語の訳
- Hamlet is a play by Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 403590
ハワイへ行ったことがある人はいますか？
英語の訳
- Has anybody here been to Hawaii?
出典: Tatoeba文番号 348912
コートをハンガーに掛けておきなさい。
英語の訳
- Put your coat on a hanger.
- Put the coat on the hanger.
出典: Tatoeba文番号 224960
こちらには大きなハスの葉があります。
英語の訳
- We have very big lotus leaves.
出典: Tatoeba文番号 224180
このハンカチは紙でできているんです。
英語の訳
- This handkerchief is made of paper.
出典: Tatoeba文番号 223305
この音楽はバッハによって作曲された。
英語の訳
- This music was composed by Bach.
出典: Tatoeba文番号 222882
この道はそこでハイウエイに合流する。
英語の訳
- This road joins the highway there.
出典: Tatoeba文番号 220309
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
英語の訳
- Sir Harold is a fine English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 216915
その音楽の美しさはハーモニーにある。
英語の訳
- The beauty of the music consists of its harmony.
出典: Tatoeba文番号 212150
ちょっと、ハンマーを取ってください。
英語の訳
- Do you mind handing me the hammer?
出典: Tatoeba文番号 202868
ちょっとこのハンドルを回してごらん。
英語の訳
- Just turn this handle.
出典: Tatoeba文番号 202837
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
英語の訳
- What was the score at halftime?
出典: Tatoeba文番号 198411