使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハを含む例文一覧
ハを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全963件25件表示
私はハンドバッグをひったくられた。
英語の訳
- I was robbed of my purse.
出典: Tatoeba文番号 159083
窓を割るためにハンマーが使われた。
英語の訳
- A hammer was used to break the window.
出典: Tatoeba文番号 140341
息子はハンバーガーにあきています。
英語の訳
- My son is tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 140058
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
英語の訳
- You must be starving now after your long walk.
出典: Tatoeba文番号 125962
日本はハイテク産業の競争力がある。
英語の訳
- Japan is highly competitive in high technology industries.
出典: Tatoeba文番号 122501
彼がハワイに行ってから２年になる。
英語の訳
- It is two years since he left for Hawaii.
- It's been two years since he went Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 120742
彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
英語の訳
- He traveled to Hawaii with the family.
出典: Tatoeba文番号 109251
彼は決してハンサムではありません。
英語の訳
- He is anything but handsome.
出典: Tatoeba文番号 107890
彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
英語の訳
- He is leaving Narita for Hawaii this evening.
出典: Tatoeba文番号 107043
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
英語の訳
- He uses honey instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 107003
彼らはハチのようにせっせと働いた。
英語の訳
- They worked like bees.
出典: Tatoeba文番号 97717
彼らはヨハネのところに来て言った。
英語の訳
- They came to John and told him.
出典: Tatoeba文番号 97597
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
英語の訳
- She gave me a bag made of leather.
出典: Tatoeba文番号 90718
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
英語の訳
- She fed them with hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 87239
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
英語の訳
- Mother closed her purse with a snap.
出典: Tatoeba文番号 83041
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
英語の訳
- I'll return to get my handbag.
出典: Tatoeba文番号 79878
友達にハルキウから電話をかけてます。
英語の訳
- I'm calling my friend from Kharkiv.
出典: Tatoeba文番号 13624409
ハンガリーの国旗は、赤・白・緑です。
英語の訳
- The Hungarian flag is red, white, and green.
出典: Tatoeba文番号 12952450
ハンガリー産の果物や野菜が好きです。
英語の訳
- I like fruit and vegetables from Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11930873
俺の友達、パソコンにハマってるんだ。
英語の訳
- My friend is obsessed with computers.
出典: Tatoeba文番号 11854008
お前の自転車って、ハンドルが低すぎ。
英語の訳
- Your bike's handlebars are too low.
出典: Tatoeba文番号 11286255
俺のことハンサムだって言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017770
トムは最近、中華料理にハマっている。
英語の訳
- Tom's been crazy about Chinese food lately.
出典: Tatoeba文番号 10617997
トムのハグのぬくもりに癒されました。
英語の訳
- The warmth of Tom's hug soothed me.
出典: Tatoeba文番号 10572047
送ってくれた絵ハガキ、すごく綺麗ね。
英語の訳
- The postcard you sent is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10288010