使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ネジを含む例文一覧
ネジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全147件25件表示
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
英語の訳
- The train from Geneva will arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 5150
あの人とは、ビジネスライクな関係ってやつ。
英語の訳
- It`s strictly a professional relationship with that person.
- My relationship with him is strictly professional.
出典: Tatoeba文番号 11045431
そのジャケットにそのネクタイは合わないよ。
英語の訳
- Your jacket and tie don't go together.
- That tie doesn't go well with that jacket.
出典: Tatoeba文番号 10568486
イチジクにはマグネシウムが含まれています。
英語の訳
- Figs contain magnesium.
出典: Tatoeba文番号 10017207
このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
英語の訳
- This tie and that jacket go well together.
出典: Tatoeba文番号 223407
ビジネスマンが計算機を使って計算している。
英語の訳
- A businessman is working out some figures with a calculator.
出典: Tatoeba文番号 197596
マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
英語の訳
- The manager blamed himself for the failure.
出典: Tatoeba文番号 195328
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
英語の訳
- Is Mr Ozawa going to be the next manager?
- Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
出典: Tatoeba文番号 146923
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
英語の訳
- Many international conferences have been held in Geneva.
出典: Tatoeba文番号 138394
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
英語の訳
- He's well respected for his management skills.
出典: Tatoeba文番号 118229
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
英語の訳
- He has taken over his father's business.
出典: Tatoeba文番号 115685
トムは俺なんかよりもビジネス経験が豊かだよ。
英語の訳
- Tom is more experienced in business than I am.
出典: Tatoeba文番号 9506263
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Janet bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 215768
マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
英語の訳
- The manager deals with many problems.
出典: Tatoeba文番号 195329
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
英語の訳
- A good businessman knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 77896
ジュネーブ大学の図書館には、いい閲覧室がある。
英語の訳
- The Geneva University Library has a good reading room.
出典: Tatoeba文番号 1785427
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
英語の訳
- Hope we can do business again someday.
出典: Tatoeba文番号 229003
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
英語の訳
- Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
出典: Tatoeba文番号 215772
スケジュールについてマネージャーと相談したい。
英語の訳
- I want to talk with the manager about the schedule.
出典: Tatoeba文番号 214739
私はまだビジネスレターを書く事に慣れていない。
英語の訳
- I'm not used to writing a business letter, yet.
- I'm not yet used to writing business letters.
出典: Tatoeba文番号 158887
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
英語の訳
- Japanese businessmen are calling for a level playing field.
出典: Tatoeba文番号 122673
ほぼ毎日、昼ご飯はマネージャーと一緒に食べます。
英語の訳
- I have lunch with the manager almost every day.
- I eat lunch with my manager almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11603965
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
出典: Tatoeba文番号 4148064
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
英語の訳
- The new tie goes with your jacket.
出典: Tatoeba文番号 208870