使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,356件25件表示
そのニュースは全く寝耳に水だ。
英語の訳
- It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 212819
そのニュースは多分本当だろう。
英語の訳
- The news may well be true.
出典: Tatoeba文番号 212818
そのニュースは町中に広まった。
英語の訳
- The news spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212817
そのニュースは彼を幸せにした。
英語の訳
- The news made him happy.
出典: Tatoeba文番号 212810
トニーは大変背の高い少年です。
英語の訳
- Tony is a very tall boy.
出典: Tatoeba文番号 200521
トニー君は神戸に住んでいます。
英語の訳
- Tony lives in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 200490
トニー君は良い声をしています。
英語の訳
- Tony has a nice voice.
出典: Tatoeba文番号 200480
ニュースは毎時放送しています。
英語の訳
- We broadcast news on the hour.
出典: Tatoeba文番号 198755
ニューヨークで道に迷ったんだ。
英語の訳
- In New York I lost my way.
- I lost my way in New York.
出典: Tatoeba文番号 198739
ビニールは熱に弱いのが難点だ。
英語の訳
- The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.
出典: Tatoeba文番号 197457
マーサはすぐれたピアニストだ。
英語の訳
- Martha is an excellent pianist.
出典: Tatoeba文番号 195820
一行はニューヨークへ向かった。
英語の訳
- The party started for New York.
出典: Tatoeba文番号 190624
私はこのニュースに驚きました。
英語の訳
- I was surprised at this news.
出典: Tatoeba文番号 160994
私はそのニュースに大変驚いた。
英語の訳
- I was very much surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160353
私はトニーを見つけたのである。
英語の訳
- I found Tony.
出典: Tatoeba文番号 159260
トニー君と話をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to talk with Tony.
出典: Tatoeba文番号 159258
今朝のニュースには驚きました。
英語の訳
- I was surprised at the news this morning.
- I was surprised by the news this morning.
出典: Tatoeba文番号 157003
私は昨日トニー君の家を訪れた。
英語の訳
- I called at Tony's house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156801
夕食後テレビのニュースを見た。
英語の訳
- I watched the news on TV after supper.
出典: Tatoeba文番号 79075
ニューススタンドで買えますよ。
英語の訳
- You can buy it at newsstands.
出典: Tatoeba文番号 76495
ヤニーはアルジェリアへ行きます。
英語の訳
- Yanni goes to Algeria.
出典: Tatoeba文番号 13115808
この箱は、トニーが作ったんだよ。
英語の訳
- This box was made by Tony.
出典: Tatoeba文番号 11686139
けさテレビでニュースを見ました。
英語の訳
- I saw the news on TV this morning.
出典: Tatoeba文番号 11007625
今朝テレビでニュースを見ました。
英語の訳
- I saw the news on TV this morning.
出典: Tatoeba文番号 10931378
トムがミニスカート履いてるわよ。
英語の訳
- Tom is wearing a miniskirt.
- Tom's wearing a miniskirt.
出典: Tatoeba文番号 10792682