使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全1,356件25件表示
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
英語の訳
- We were shocked at the news of his death.
出典: Tatoeba文番号 185608
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
英語の訳
- We moved to New York last fall.
出典: Tatoeba文番号 182222
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
英語の訳
- The professor ordered some new books from New York.
出典: Tatoeba文番号 180149
近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- The whole neighborhood was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 179805
近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- The whole neighborhood was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 179803
健君とトニー君とではどちらが速く走りますか。
英語の訳
- Who runs faster, Ken or Tony?
出典: Tatoeba文番号 175547
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
英語の訳
- The operator put me through to New York.
出典: Tatoeba文番号 174196
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
英語の訳
- Is there any special news in today's paper?
出典: Tatoeba文番号 171881
昨日になって初めてそのニュースを知りました。
英語の訳
- It was not until yesterday that I knew the news.
出典: Tatoeba文番号 170067
「止めないで、トニー」とリンダは言いました。
英語の訳
- "Don't stop, Tony," said Linda.
出典: Tatoeba文番号 168176
死んだというニュースは私にはショックだった。
英語の訳
- The news that he died was a shock to me.
出典: Tatoeba文番号 168144
私によって助けられたその少年はトニー君です。
英語の訳
- The boy I helped is Tony.
出典: Tatoeba文番号 164474
私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
出典: Tatoeba文番号 160638
私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。
英語の訳
- I was happy to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 160348
私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
英語の訳
- I have not been to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 158889
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
英語の訳
- I will take the next plane for New York.
出典: Tatoeba文番号 156350
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
英語の訳
- The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
出典: Tatoeba文番号 146087
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
英語の訳
- I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
出典: Tatoeba文番号 127372
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
英語の訳
- Can I order from the breakfast menu?
出典: Tatoeba文番号 126208
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
英語の訳
- New models of Japanese cars usually come out in the spring.
出典: Tatoeba文番号 122601
彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
英語の訳
- He told the news to everyone he met there.
出典: Tatoeba文番号 113252
彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
英語の訳
- How did he respond to the news?
出典: Tatoeba文番号 113155
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
英語の訳
- He looked surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 113150
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
英語の訳
- He hopped on a freight train bound for New York.
出典: Tatoeba文番号 111355
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
英語の訳
- He has been working out to develop his muscles.
出典: Tatoeba文番号 108264